{"id":"W2042836095","doi":"10.7202/011599ar","title":"Les nouvelles règles de traduction du Vatican1","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001541396,0.0003254889,0.000585457,0.0001298392,0.002351514,0.0001669027,0.000387712,0.0001728855,0.002148379],"category_scores_gemma":[0.001505814,0.0002716065,0.000561427,0.0005610019,0.00170696,0.0003040537,0.00002340123,0.0006174887,0.0001262106],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009285629,"about_ca_system_score_gemma":0.000259798,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002004531,"about_ca_topic_score_gemma":0.001166757,"domain_scores_codex":[0.9969094,0.0007741616,0.0006200573,0.0002935086,0.0006061143,0.0007967427],"domain_scores_gemma":[0.9984024,0.0004199391,0.0002721569,0.0001308677,0.0002945165,0.0004801211],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002992075,0.0004929515,0.001288759,0.00005465429,0.001337003,0.00007422475,0.03195109,0.0002075989,0.0001252825,0.1190721,0.02259225,0.8227742],"study_design_scores_gemma":[0.0002490294,0.0001252486,0.002946812,0.00005605205,0.001819892,0.0003268083,0.00226917,0.00006647569,0.00009742508,0.02082281,0.970908,0.0003122384],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1830014,0.7032011,0.01501395,0.06408381,0.009690217,0.0002093168,0.00002239532,0.0001083559,0.02466947],"genre_scores_gemma":[0.4786074,0.3780383,0.03189377,0.0005650288,0.02895808,0.00001870089,0.000001834948,0.00007322315,0.08184364],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9483158,"threshold_uncertainty_score":0.9999736,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06804959016588458,"score_gpt":0.3029169990645392,"score_spread":0.2348674088986546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}