{"id":"W2043158305","doi":"10.7202/019234ar","title":"Au tour de Babel ! Les défis multiples du multilinguisme","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":31,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001219483,0.0004639792,0.0006815371,0.0001793952,0.004846922,0.00046811,0.0003334849,0.0001352123,0.003551912],"category_scores_gemma":[0.0003090616,0.0003815838,0.0007826701,0.00009989563,0.001473617,0.0009776518,0.00003266093,0.0008648961,0.0001061623],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000163408,"about_ca_system_score_gemma":0.0002052319,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005285389,"about_ca_topic_score_gemma":0.004840508,"domain_scores_codex":[0.9969028,0.0007663753,0.0007693277,0.0003143249,0.0004343464,0.0008127904],"domain_scores_gemma":[0.9976804,0.0009555051,0.0004369788,0.0002059711,0.000369843,0.0003513078],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004528915,0.001515147,0.04015061,0.0004715097,0.01113778,0.001744041,0.1485221,0.001289448,0.0003167928,0.05400008,0.02348518,0.7169144],"study_design_scores_gemma":[0.0009316456,0.0001801521,0.01311641,0.000082712,0.002124996,0.002097924,0.002828663,0.0001999107,0.0001248784,0.002244417,0.9756373,0.0004309835],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.2848687,0.6825413,0.002539949,0.01084624,0.004633128,0.0001877239,0.0001524177,0.00007623286,0.01415432],"genre_scores_gemma":[0.4645796,0.4937352,0.00736187,0.000419648,0.008954586,0.00001304696,0.000006146056,0.00009464177,0.02483527],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9521521,"threshold_uncertainty_score":0.9998636,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1106826391510378,"score_gpt":0.2882877447045518,"score_spread":0.177605105553514,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}