{"id":"W2043158305","doi":"10.7202/019234ar","title":"Au tour de Babel ! Les défis multiples du multilinguisme","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":31,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006835201,0.0007152154,0.0006020378,0.002183062,0.008193496,0.01052713,0.0007784747,0.001953188,0.007419427],"category_scores_gemma":[0.01223794,0.0003917775,0.0002998784,0.002200203,0.02904032,0.01025443,0.006895536,0.005348515,0.001390961],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003501881,"about_ca_system_score_gemma":0.003967247,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009562506,"about_ca_topic_score_gemma":0.01367638,"domain_scores_codex":[0.9894564,0.007780305,0.0003533906,0.0007619454,0.001092634,0.0005553727],"domain_scores_gemma":[0.9929263,0.00412078,0.0006682163,0.0007967243,0.0009741099,0.0005138047],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007282871,0.00001535307,0.00184954,0.0002497989,0.00001557172,0.0005015864,0.2226687,0.00009222248,0.0006350407,0.7308241,0.005502905,0.03757247],"study_design_scores_gemma":[0.00002187207,0.0001015764,0.004097991,0.00183927,0.00004033091,0.00217459,0.2339326,0.0005365545,0.001872582,0.2234465,0.5318465,0.00008965656],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1945679,0.04825992,0.03951997,0.1246385,0.00232472,0.00005815339,0.0001060627,0.0003205371,0.5902042],"genre_scores_gemma":[0.9493909,0.005075474,0.005775166,0.00366343,0.0003592033,0.00004526467,0.00002897605,0.0001793722,0.03548221],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01052713,"threshold_uncertainty_score":0.03614849,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1106826391510378,"score_gpt":0.2882877447045518,"score_spread":0.177605105553514,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}