{"id":"W2043230528","doi":"10.7202/003766ar","title":"Quality and Efficiency: Incompatible Elements in Translation Practice?","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Quality (philosophy); Quality assurance; Loyalty; Function (biology); Business; Good practice; Marketing; Process management; Computer science; Engineering; Service (business)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001200813,0.0001304657,0.0002552524,0.0001373417,0.0004763847,0.0003334478,0.00008126293,0.00002143662,0.001485831],"category_scores_gemma":[0.00006191032,0.0001000155,0.00008477006,0.0000857199,0.0001649858,0.001388743,0.000005833948,0.0002602297,0.00001766819],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001643251,"about_ca_system_score_gemma":0.000006636643,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001296468,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008773261,"domain_scores_codex":[0.9984947,0.000364381,0.0005160908,0.0001472337,0.0002751473,0.0002024324],"domain_scores_gemma":[0.9991433,0.0003856316,0.0002456511,0.00007637995,0.00008346009,0.00006558951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009284106,0.0004454411,0.004122527,0.00005732167,0.0005862016,0.00001835338,0.03545176,0.00006602392,0.00008260794,0.02015495,0.0004727583,0.9384492],"study_design_scores_gemma":[0.0008026903,0.000109832,0.00405472,0.00001308184,0.0002900407,0.00004304519,0.001381417,0.0002497414,0.00001108933,0.00453829,0.9883422,0.0001638848],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.41563,0.4478791,0.002595938,0.01871347,0.001308154,0.0005441321,0.00004137197,0.00009033727,0.1131976],"genre_scores_gemma":[0.9551931,0.04120312,0.002584451,0.0004156314,0.0002474342,0.000007554556,0.000001864668,0.00001559156,0.0003312439],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9878694,"threshold_uncertainty_score":0.999427,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2074301344196311,"score_gpt":0.3440031876282102,"score_spread":0.1365730532085791,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}