{"id":"W2043594247","doi":"10.1007/s11196-015-9407-z","title":"Erratum to: Les enjeux de la jurilinguistique et de la juritraductologie","year":2015,"lang":"fr","type":"erratum","venue":"International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004398179,0.002162984,0.002281067,0.004878993,0.008381309,0.008399142,0.003081175,0.01358835,0.02782298],"category_scores_gemma":[0.04097584,0.001253475,0.001539151,0.002890415,0.005084261,0.004872358,0.003041695,0.01700281,0.01650832],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01084466,"about_ca_system_score_gemma":0.01451106,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08093964,"about_ca_topic_score_gemma":0.08131463,"domain_scores_codex":[0.9935752,0.0008986793,0.001313646,0.0007800764,0.002976176,0.0004562543],"domain_scores_gemma":[0.9863068,0.005805701,0.0007220053,0.0008127902,0.005876647,0.0004760161],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002067326,0.000008072281,0.0000589001,0.00009578079,0.000004266351,0.0001299328,0.0002141873,0.00003152157,0.000028543,0.008293296,0.9869812,0.004133538],"study_design_scores_gemma":[0.00001833209,0.00001812404,0.0007833258,0.0005044886,0.00002210612,0.000220253,0.000479343,0.0001437531,0.0001824079,0.003406547,0.9941815,0.00003989695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"editorial","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0004950257,0.005555711,0.0006317826,0.141583,0.829927,0.00004447789,0.0008464846,0.0002295132,0.02068694],"genre_scores_gemma":[0.01749065,0.01275167,0.003296168,0.168823,0.2082177,0.0003377544,0.001410899,0.0009975379,0.5866746],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08093964,"threshold_uncertainty_score":0.1609371,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06369407611464528,"score_gpt":0.3878807562812255,"score_spread":0.3241866801665803,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}