{"id":"W2043859642","doi":"10.1007/s12245-008-0081-8","title":"The design and pilot of a translation aid to help ED clinicians enhance communication with the Portuguese-speaking patient","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Emergency Medicine","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Toronto General Hospital; University Health Network; Public Health Ontario; University of Toronto","funders":"","keywords":"Medicine; Portuguese; Angiology; Medical education; Linguistics; Internal medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00254156,0.00009503545,0.0001828265,0.00009347603,0.0003693975,0.000002622683,0.0006555755,0.00004016235,0.0001554261],"category_scores_gemma":[0.0005660373,0.00004817013,0.00003842558,0.000147396,0.00008007498,0.00008719655,0.00003662108,0.000519002,0.000002987524],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005947452,"about_ca_system_score_gemma":0.0001197914,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001767484,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001412854,"domain_scores_codex":[0.9970224,0.0009345185,0.001258654,0.00008577844,0.0005504749,0.0001481331],"domain_scores_gemma":[0.995015,0.001554928,0.001251574,0.0003314426,0.001775139,0.00007186709],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00597916,0.00027896,0.006201073,0.00005013205,0.0003519709,0.000005390976,0.1406801,0.0004828557,0.001783313,0.008174121,0.03676536,0.7992475],"study_design_scores_gemma":[0.01049344,0.04592932,0.2540416,0.02914013,0.0007067944,0.0001882223,0.2855197,0.008571323,0.001541335,0.02005087,0.3425269,0.001290232],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4000193,0.04293164,0.09183555,0.4470675,0.006220149,0.001962519,0.000009814248,0.00003957992,0.009913976],"genre_scores_gemma":[0.9886546,0.007778275,0.001838649,0.001236519,0.0003259332,0.00002235766,0.000003042854,0.000008734989,0.0001319198],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7979573,"threshold_uncertainty_score":0.2841145,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1396590262800571,"score_gpt":0.4852466452615556,"score_spread":0.3455876189814985,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}