{"id":"W2044149969","doi":"10.7202/1003509ar","title":"Translation and the Circulation of Competing Narratives from the Wars in Chechnya: A Case Study from the 2004 Beslan Hostage Disaster","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Media Studies and Communication","field":"Social Sciences","cited_by":34,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Chechen; Mainstream; Opposition (politics); Narrativity; Media studies; Agency (philosophy); History; Political science; Politics; Sociology; Law; Literature; Social science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005092795,0.0009595873,0.0007077452,0.002738413,0.01443971,0.007989011,0.001733708,0.003300745,0.003117264],"category_scores_gemma":[0.01393762,0.0007069461,0.0003601934,0.004481053,0.009666614,0.004800344,0.005985335,0.003759366,0.0007219418],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004881624,"about_ca_system_score_gemma":0.002083438,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008603916,"about_ca_topic_score_gemma":0.01749697,"domain_scores_codex":[0.9947032,0.003738231,0.0002101571,0.0003237251,0.0005504655,0.0004742504],"domain_scores_gemma":[0.9868465,0.01023417,0.001305524,0.0005394726,0.0006084032,0.0004659552],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006625004,0.00004156511,0.001850373,0.00008978449,0.000004993693,0.004779833,0.9879556,0.00004296476,0.0006929745,0.001209098,0.0003278075,0.002938708],"study_design_scores_gemma":[0.00000877111,0.00005414921,0.004382066,0.00009936501,0.00001064321,0.001377238,0.9803269,0.0001149946,0.0008694706,0.0002366815,0.0125039,0.00001588044],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9918134,0.0003082383,0.000432126,0.0008448251,0.00004133767,0.00004724279,0.00008714184,0.00000927885,0.006416379],"genre_scores_gemma":[0.9946996,0.0006420799,0.0006387729,0.0002174951,0.00006002373,0.0000815592,0.0001644966,0.0000480428,0.003448022],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01443971,"threshold_uncertainty_score":0.03541881,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1280089141004191,"score_gpt":0.3135358317327385,"score_spread":0.1855269176323195,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}