{"id":"W2044149969","doi":"10.7202/1003509ar","title":"Translation and the Circulation of Competing Narratives from the Wars in Chechnya: A Case Study from the 2004 Beslan Hostage Disaster","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Media Studies and Communication","field":"Social Sciences","cited_by":34,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Chechen; Mainstream; Opposition (politics); Narrativity; Media studies; Agency (philosophy); History; Political science; Politics; Sociology; Law; Literature; Social science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002443316,0.0000924251,0.0002094817,0.00001975971,0.00102892,0.00007723687,0.0003172606,0.0000276401,0.00005180515],"category_scores_gemma":[0.0001573319,0.00004171745,0.00008596515,0.000177457,0.0006950195,0.000201204,0.00002693487,0.0002742764,4.265812e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000204643,"about_ca_system_score_gemma":0.00002638945,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02109111,"about_ca_topic_score_gemma":0.05365282,"domain_scores_codex":[0.9969662,0.002215106,0.0003272038,0.0001040897,0.000261047,0.0001263234],"domain_scores_gemma":[0.9982836,0.001191718,0.0002344187,0.00020684,0.00005303718,0.00003039428],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005262397,0.00007107352,0.08554965,9.412971e-7,0.000269497,0.00001023171,0.8807918,0.00000992025,0.00004872848,0.0004692647,0.000006391649,0.03271982],"study_design_scores_gemma":[0.001054666,0.00003916908,0.27618,0.00002783828,0.0003971416,0.00001577445,0.7114668,0.0001556131,0.000006912612,0.009992287,0.0005833135,0.0000804546],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.961408,0.03442439,0.0004024652,0.003064938,0.0001059275,0.0004208695,0.000006726241,0.000004866737,0.0001617778],"genre_scores_gemma":[0.9960984,0.003377589,0.0003441123,0.00005380959,0.00009979474,0.00001563161,0.000001421048,0.000005643559,0.000003574339],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1906304,"threshold_uncertainty_score":0.9854276,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1280089141004191,"score_gpt":0.3135358317327385,"score_spread":0.1855269176323195,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}