{"id":"W2044503588","doi":"10.7202/009352ar","title":"Shared Attention during Sight Translation, Sight Interpretation and Simultaneous Interpretation","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":112,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Sight; Interpretation (philosophy); Interpreter; Set (abstract data type); Cognition; Language interpretation; Computer science; Feature (linguistics); Cognitive psychology; Psychology; Linguistics; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001116858,0.0007324475,0.000563911,0.0005014696,0.0004395269,0.001019234,0.0004313386,0.0009915167,0.004612501],"category_scores_gemma":[0.01400897,0.0002742339,0.0003595121,0.0002393471,0.0007584705,0.001078245,0.001301194,0.0007571065,0.0006543563],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000242885,"about_ca_system_score_gemma":0.0004083246,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007673128,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008938284,"domain_scores_codex":[0.9986355,0.0004213986,0.00008395905,0.0002680926,0.0004173037,0.0001737777],"domain_scores_gemma":[0.9943229,0.003542307,0.0008522427,0.0004602435,0.0005820715,0.0002401929],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.007899636,0.0009538559,0.02506446,0.001004898,0.000153467,0.002627529,0.07336286,0.0007134437,0.6300651,0.001101359,0.001052942,0.2560004],"study_design_scores_gemma":[0.0007335122,0.02069197,0.6642483,0.0006939927,0.000771608,0.009926545,0.05535404,0.009546045,0.2136401,0.01070299,0.01328432,0.0004064956],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9915136,0.0003355334,0.003376562,0.0000710946,0.00005122999,0.00004362885,0.00002024655,0.00008213603,0.004506133],"genre_scores_gemma":[0.9931573,0.0001988774,0.002562254,0.00006015037,0.00005219599,0.00004333588,0.00004329503,0.00003978829,0.0038427],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004612501,"threshold_uncertainty_score":0.01543039,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05679090455993024,"score_gpt":0.3733593163701831,"score_spread":0.3165684118102529,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}