{"id":"W2044503588","doi":"10.7202/009352ar","title":"Shared Attention during Sight Translation, Sight Interpretation and Simultaneous Interpretation","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":112,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Sight; Interpretation (philosophy); Interpreter; Set (abstract data type); Cognition; Language interpretation; Computer science; Feature (linguistics); Cognitive psychology; Psychology; Linguistics; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009357214,0.0002632804,0.0004015233,0.0002910518,0.001789295,0.0001053161,0.0002936562,0.0001919667,0.0002174449],"category_scores_gemma":[0.0005980009,0.0002251139,0.0002084322,0.0002790191,0.0001345164,0.000709591,0.00004073809,0.001207221,0.00005969993],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003573404,"about_ca_system_score_gemma":0.0001543552,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00009820531,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001751571,"domain_scores_codex":[0.9968375,0.0009643798,0.00111596,0.0003162461,0.000333776,0.0004321153],"domain_scores_gemma":[0.9975897,0.0007393316,0.0005510288,0.0003190654,0.000569649,0.0002312012],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.005161877,0.0007263283,0.02191614,0.004725989,0.003829024,0.0002190076,0.2698054,0.01850357,0.06172098,0.01043939,0.0001951119,0.6027572],"study_design_scores_gemma":[0.03537854,0.004749104,0.3130921,0.02894405,0.01135699,0.006037404,0.06129879,0.09674352,0.009838427,0.3902631,0.03496977,0.007328118],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9094817,0.02073219,0.06168772,0.004484741,0.001224952,0.0008001355,0.00002577011,0.0002182843,0.001344513],"genre_scores_gemma":[0.9919621,0.003145726,0.003923975,0.0002846151,0.0002054976,0.00007754291,0.00003693263,0.00004869657,0.0003149432],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.595429,"threshold_uncertainty_score":0.9995102,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05679090455993024,"score_gpt":0.3733593163701831,"score_spread":0.3165684118102529,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}