{"id":"W2044660689","doi":"10.1177/0014524612444239","title":"‘To Fall Short’ or ‘To Lack’? Reconsidering the Meaning and Translation of ‘ΥΣΤΕΡΕΩ in Romans 3:23","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"The Expository Times","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster Divinity College","funders":"","keywords":"Verb; Linguistics; Rendering (computer graphics); New Testament; Fall of man; Literature; Philosophy; Meaning (existential); Translation (biology); History; Theology; Computer science; Epistemology; Art; Politics; Artificial intelligence; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006161262,0.00005978614,0.0001123835,0.00003150087,0.000356017,0.00001291936,0.000118872,0.00002734275,0.0000230396],"category_scores_gemma":[0.0002836385,0.00003340557,0.0000212765,0.0001571318,0.0001036386,0.00004441547,0.00002838579,0.00006083994,0.00001454743],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003863013,"about_ca_system_score_gemma":0.00002067404,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008553345,"about_ca_topic_score_gemma":0.003024917,"domain_scores_codex":[0.9993144,0.0001338568,0.0001397924,0.0000803827,0.0001497036,0.000181904],"domain_scores_gemma":[0.9992806,0.0005294107,0.00002139042,0.00008362631,0.00002406216,0.00006090207],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006875463,0.000046253,0.02282353,0.00001443493,0.000033702,0.000001612032,0.9442182,0.00004503847,0.001548177,0.01131378,0.003522013,0.01636453],"study_design_scores_gemma":[0.000537767,0.0003623901,0.09206543,0.000334522,0.0001865295,0.000005017977,0.14373,0.0001355942,0.003047052,0.004560158,0.7542362,0.0007993215],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8084043,0.002338261,0.0001534188,0.004048677,0.001161477,0.0005315777,0.000002558083,0.0000516688,0.1833081],"genre_scores_gemma":[0.9969687,0.00002486504,0.000455589,0.0001107129,0.000491271,0.00001494594,1.141082e-7,0.000005117375,0.001928727],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8004882,"threshold_uncertainty_score":0.2738231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1422823127362886,"score_gpt":0.3247862247236017,"score_spread":0.1825039119873131,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}