{"id":"W2044660689","doi":"10.1177/0014524612444239","title":"‘To Fall Short’ or ‘To Lack’? Reconsidering the Meaning and Translation of ‘ΥΣΤΕΡΕΩ in Romans 3:23","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"The Expository Times","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster Divinity College","funders":"","keywords":"Verb; Linguistics; Rendering (computer graphics); New Testament; Fall of man; Literature; Philosophy; Meaning (existential); Translation (biology); History; Theology; Computer science; Epistemology; Art; Politics; Artificial intelligence; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004124971,0.0005096401,0.0004788364,0.0007579344,0.003240208,0.00481746,0.0009215705,0.001918137,0.003164586],"category_scores_gemma":[0.007127136,0.0002486188,0.0002179871,0.0009613635,0.0227551,0.006376455,0.002133034,0.005265556,0.0009774491],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002386798,"about_ca_system_score_gemma":0.001771835,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003541087,"about_ca_topic_score_gemma":0.00391941,"domain_scores_codex":[0.9956111,0.003191674,0.0001698853,0.000292702,0.0004518134,0.0002828296],"domain_scores_gemma":[0.9978092,0.001302421,0.0003013415,0.0001867541,0.0002832119,0.0001171371],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002460652,0.000007613358,0.0003718918,0.00007962566,0.000002661836,0.00021596,0.1894467,0.00003421096,0.0002254874,0.7950389,0.007723862,0.006828454],"study_design_scores_gemma":[0.00001901815,0.0000658771,0.0025494,0.0006026337,0.00001104557,0.001042131,0.2139821,0.000383728,0.0009597263,0.1425339,0.6377975,0.00005282717],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1258421,0.01258174,0.01429904,0.1451797,0.006269342,0.00002768122,0.0001384177,0.00009706358,0.695565],"genre_scores_gemma":[0.9806617,0.00162383,0.001539266,0.003732672,0.001046573,0.00001823461,0.00003003273,0.0001540105,0.01119373],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00481746,"threshold_uncertainty_score":0.02181518,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1422823127362886,"score_gpt":0.3247862247236017,"score_spread":0.1825039119873131,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}