{"id":"W2044803188","doi":"10.7202/035998ar","title":"La culture transnationale en question : visées de la traduction chez Homi Bhabha et Gayatri Spivak","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études françaises","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002078556,0.0004249883,0.0004274927,0.0008891459,0.02152353,0.005901161,0.0007514231,0.001539845,0.006252442],"category_scores_gemma":[0.003068002,0.0004025931,0.0002094475,0.001887919,0.01696896,0.003311107,0.005582606,0.003680129,0.0004448608],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006866297,"about_ca_system_score_gemma":0.005171159,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1345933,"about_ca_topic_score_gemma":0.1628806,"domain_scores_codex":[0.9982702,0.0008741507,0.00004273847,0.0001069569,0.0001402712,0.0005656657],"domain_scores_gemma":[0.9981863,0.001035746,0.0002601783,0.00009894259,0.0001512219,0.0002676793],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001954537,0.00001065125,0.002074249,0.00002815317,0.000001851743,0.0003904492,0.9827624,0.000009713844,0.0003799834,0.009994835,0.0004374938,0.00389062],"study_design_scores_gemma":[0.00000543693,0.00002643293,0.006932781,0.0000964381,0.000005273942,0.0002499373,0.9692513,0.00002611786,0.0001823758,0.001310802,0.02190079,0.00001237375],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9556801,0.002325912,0.0002405732,0.007068104,0.00009866259,0.00001841678,0.00002060525,0.000007006317,0.03454062],"genre_scores_gemma":[0.9933361,0.0007189401,0.00008078359,0.000536883,0.00001487792,0.00001538414,0.000006054605,0.00000731023,0.005283633],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1345933,"threshold_uncertainty_score":0.2676197,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0138900548799066,"score_gpt":0.2722319700894726,"score_spread":0.2583419152095661,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}