{"id":"W2044803188","doi":"10.7202/035998ar","title":"La culture transnationale en question : visées de la traduction chez Homi Bhabha et Gayatri Spivak","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études françaises","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00087867,0.0003153421,0.0002799303,0.0001034343,0.0007695482,0.0004984227,0.000132835,0.0002935907,0.001668351],"category_scores_gemma":[0.00002568622,0.0002989361,0.000221027,0.00009779366,0.0006436707,0.000934503,0.000009393368,0.0004777972,0.00006835933],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007213678,"about_ca_system_score_gemma":0.00011009,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004616891,"about_ca_topic_score_gemma":0.009467123,"domain_scores_codex":[0.9979511,0.0007238303,0.0003839084,0.0003190798,0.0003250785,0.0002969812],"domain_scores_gemma":[0.998549,0.0009847371,0.0001605149,0.0001280285,0.0001162489,0.00006147304],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001064919,0.0006236284,0.001688583,0.0002356984,0.0001446524,0.00001394316,0.02734389,0.0007026597,0.0003487636,0.9469677,0.004206021,0.01761794],"study_design_scores_gemma":[0.0007600081,0.0001242286,0.02715933,0.0001287552,0.0002756171,0.00003568889,0.003050375,0.00007326483,0.0001828202,0.004033076,0.963829,0.0003477701],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1387109,0.08324581,0.001678981,0.02236248,0.001478446,0.0005045254,0.0003866453,0.0003398785,0.7512923],"genre_scores_gemma":[0.9729394,0.0149969,0.0008987159,0.0002334809,0.002179853,0.00004466538,0.0001170585,0.00004272259,0.00854726],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.959623,"threshold_uncertainty_score":0.9999463,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0138900548799066,"score_gpt":0.2722319700894726,"score_spread":0.2583419152095661,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}