{"id":"W2045203641","doi":"10.7202/037241ar","title":"De la co-présence pacifique à la co-présence créatrice : Le kaléidoscope des langues dans la littérature judéo-maghrébine","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Political and Social Issues","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002483217,0.0004557515,0.0004878849,0.0002100291,0.001263487,0.0003667185,0.0004569861,0.001395923,0.0001328669],"category_scores_gemma":[0.001024964,0.0004710486,0.0002505841,0.0009603046,0.005413142,0.001189951,0.00004208517,0.001195991,0.0001820445],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008943734,"about_ca_system_score_gemma":0.0005536047,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01106033,"about_ca_topic_score_gemma":0.00069329,"domain_scores_codex":[0.9947698,0.002127296,0.0005767909,0.0006894481,0.0005464542,0.001290282],"domain_scores_gemma":[0.9972035,0.001548765,0.0002943877,0.0003301583,0.0001855732,0.0004376492],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003212635,0.001983222,0.01734365,0.0005492028,0.0002201684,0.0008500278,0.08544245,0.00005344311,0.08209358,0.5048935,0.01066767,0.2955818],"study_design_scores_gemma":[0.0008640091,0.0003898321,0.1515776,0.0003560326,0.0002282118,0.0006062782,0.08834203,0.0000689511,0.08610381,0.05516219,0.6150785,0.001222476],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6483156,0.005866206,0.008148971,0.007090222,0.002839455,0.0004984305,0.00008645198,0.0009840503,0.3261706],"genre_scores_gemma":[0.9496667,0.009928775,0.001201088,0.0001863542,0.002674139,0.00003067724,0.00003720311,0.00004794672,0.03622705],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6044109,"threshold_uncertainty_score":0.9999005,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04173528074877815,"score_gpt":0.3678097007844396,"score_spread":0.3260744200356614,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}