{"id":"W2045261601","doi":"10.7202/010995ar","title":"La forme logique et les processus de déverbalisation et de reverbalisation en traduction","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002432675,0.001380056,0.0007342065,0.001369562,0.0009380865,0.005171888,0.001333417,0.001295221,0.01897838],"category_scores_gemma":[0.00782779,0.001134659,0.001103812,0.001062224,0.004305318,0.007676161,0.002261274,0.002766804,0.005587074],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001526662,"about_ca_system_score_gemma":0.00195465,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005141945,"about_ca_topic_score_gemma":0.003432739,"domain_scores_codex":[0.997517,0.00101392,0.0001640573,0.0005884807,0.0005782538,0.0001382961],"domain_scores_gemma":[0.9965602,0.001570115,0.000245894,0.0007672036,0.0007709118,0.00008571798],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000577725,0.0001165591,0.003768523,0.0008134814,0.0000824938,0.0008465115,0.01033098,0.007372207,0.04638876,0.6599952,0.00620037,0.2635072],"study_design_scores_gemma":[0.000168099,0.0003804954,0.005871061,0.0003732473,0.0001891168,0.002847012,0.004280018,0.1019962,0.07623313,0.6586179,0.1487543,0.0002894712],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04751526,0.0006916716,0.8858854,0.001467495,0.0002714086,0.0002991163,0.0008312551,0.007059088,0.05597929],"genre_scores_gemma":[0.6682931,0.0009802649,0.2597443,0.0004306674,0.0001957675,0.0004377841,0.001314745,0.003329976,0.06527351],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01897838,"threshold_uncertainty_score":0.06348902,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05200051971229812,"score_gpt":0.3133537304120608,"score_spread":0.2613532106997626,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}