{"id":"W2045273153","doi":"10.7202/003235ar","title":"Hard Work Will Bear Beautiful Fruit. A Comparison of Two Think-Aloud Protocol Studies","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":68,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Think aloud protocol; Protocol (science); Work (physics); Protocol analysis; Translation studies; Psychology; Linguistics; Computer science; Cognitive science; Engineering; Human–computer interaction; Medicine; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.08503347,0.001290058,0.001379118,0.002653082,0.002363377,0.003785445,0.002020431,0.002308944,0.007796064],"category_scores_gemma":[0.3695783,0.001343775,0.001088155,0.002469365,0.002431558,0.004305377,0.00226248,0.00236613,0.002472107],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002100153,"about_ca_system_score_gemma":0.002736283,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008408304,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008297944,"domain_scores_codex":[0.8616876,0.1107966,0.009568915,0.003964906,0.012845,0.001136997],"domain_scores_gemma":[0.5212816,0.3850429,0.01132742,0.03360654,0.04705761,0.00168399],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.03526031,0.00722705,0.01260635,0.0173018,0.002890613,0.0006666873,0.191553,0.001251517,0.08653859,0.02136106,0.009306086,0.6140369],"study_design_scores_gemma":[0.02356223,0.1171014,0.1453267,0.01409363,0.007563784,0.002945287,0.2074087,0.01022187,0.2464852,0.06157644,0.1614812,0.002233682],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7003902,0.00314979,0.2355252,0.002106154,0.002633757,0.02424201,0.001463956,0.001363012,0.02912588],"genre_scores_gemma":[0.7185704,0.001611413,0.2209793,0.002340069,0.0003680108,0.04707399,0.001182792,0.001059108,0.00681491],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08503347,"threshold_uncertainty_score":0.4497054,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2359460945885624,"score_gpt":0.366349205871295,"score_spread":0.1304031112827326,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}