{"id":"W2045273153","doi":"10.7202/003235ar","title":"Hard Work Will Bear Beautiful Fruit. A Comparison of Two Think-Aloud Protocol Studies","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":68,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Think aloud protocol; Protocol (science); Work (physics); Protocol analysis; Translation studies; Psychology; Linguistics; Computer science; Cognitive science; Engineering; Human–computer interaction; Medicine; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006230301,0.0002875615,0.0008135572,0.0001432333,0.0009744744,0.000317377,0.0002708094,0.0000353489,0.00333111],"category_scores_gemma":[0.00006204715,0.0001949064,0.0004089276,0.0001375366,0.0006403401,0.0009580006,0.00002852201,0.0004982614,0.0000583558],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002642766,"about_ca_system_score_gemma":0.00001243508,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002715465,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001554332,"domain_scores_codex":[0.997801,0.0003031682,0.0008258523,0.0002207412,0.0005039503,0.0003452945],"domain_scores_gemma":[0.9984161,0.0003181064,0.0006072468,0.0002085479,0.0003400758,0.0001099488],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004680206,0.00151915,0.005540087,0.0005911126,0.01531309,0.00004867928,0.408916,0.0003539887,0.0001723085,0.04448443,0.0755505,0.4470426],"study_design_scores_gemma":[0.001035368,0.0003146224,0.0005503611,0.000106132,0.001185712,0.00002512832,0.007099698,0.00002447835,0.0001273319,0.006877969,0.9823918,0.0002614046],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.222648,0.6685534,0.001111823,0.01538623,0.005734138,0.04242031,0.0001559152,0.0004628186,0.04352742],"genre_scores_gemma":[0.9101648,0.03484456,0.01405667,0.001238462,0.006734808,0.006062483,0.000008609766,0.0002762012,0.02661336],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9068413,"threshold_uncertainty_score":0.99758,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2359460945885624,"score_gpt":0.366349205871295,"score_spread":0.1304031112827326,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}