{"id":"W2045543939","doi":"10.7202/019910ar","title":"L’approche variationniste à la pratique terminologique d’entreprise","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":41,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0232354,0.0009631981,0.001125889,0.006888004,0.005082843,0.01598181,0.004005158,0.004393525,0.01104804],"category_scores_gemma":[0.05269556,0.0008217448,0.001748848,0.00594381,0.01524923,0.02021119,0.007082488,0.007535039,0.004803498],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007059105,"about_ca_system_score_gemma":0.008062621,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007892227,"about_ca_topic_score_gemma":0.007479926,"domain_scores_codex":[0.9749674,0.0155921,0.00185886,0.002880157,0.004067184,0.000634237],"domain_scores_gemma":[0.9507972,0.02796423,0.002062864,0.008448584,0.009935251,0.0007918723],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008217747,0.00004248529,0.002256898,0.0004062201,0.00003824444,0.000162574,0.0296963,0.0007794886,0.002564137,0.8791053,0.006835647,0.0780306],"study_design_scores_gemma":[0.00002635382,0.00005690232,0.001235771,0.0006941887,0.000043596,0.0006898607,0.01297851,0.003094534,0.002116115,0.3012231,0.6777656,0.00007539678],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02133984,0.004981387,0.8266665,0.02859386,0.002434699,0.0003569174,0.0004921995,0.0009894745,0.1141451],"genre_scores_gemma":[0.3031506,0.004984646,0.630119,0.005700609,0.002027929,0.001024625,0.001519726,0.001468571,0.05000426],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0232354,"threshold_uncertainty_score":0.122882,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04764245355551898,"score_gpt":0.2653075232359419,"score_spread":0.2176650696804229,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}