{"id":"W2046004872","doi":"10.7202/1023807ar","title":"Conjecture, conjoncture, ouverture : une vue non déterministe de la traduction (Popper, Kuhn et Feyerabend « revisités »)","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001972988,0.0007959472,0.001284317,0.0002594365,0.001942221,0.001104394,0.0004719072,0.0004250588,0.0008256276],"category_scores_gemma":[0.0006697382,0.0006178277,0.000861572,0.0001308171,0.002485278,0.0003461156,0.00006690325,0.001982879,0.00003947283],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001469586,"about_ca_system_score_gemma":0.0001575852,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004222237,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004774059,"domain_scores_codex":[0.995672,0.001500031,0.0009476658,0.0005571289,0.0003952007,0.0009279015],"domain_scores_gemma":[0.9974689,0.0007936778,0.0006041783,0.0004152483,0.0003501523,0.0003678222],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000236814,0.0005940975,0.0006737699,0.0007595306,0.006617227,0.000866181,0.02112086,0.0002138,0.0002209008,0.7412456,0.054106,0.1733452],"study_design_scores_gemma":[0.001693941,0.0006454279,0.003486476,0.000263413,0.004336131,0.003269209,0.0005223653,0.0001325698,0.0002158109,0.09006258,0.8947487,0.0006233909],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1836907,0.6165026,0.009618037,0.03442024,0.03132252,0.000994948,0.0004899513,0.0002412259,0.1227198],"genre_scores_gemma":[0.7876142,0.1441543,0.002005991,0.003852059,0.01274889,0.00003076384,0.00003849709,0.0002028404,0.04935242],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8406427,"threshold_uncertainty_score":0.9999325,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03449979446189735,"score_gpt":0.2929666987435486,"score_spread":0.2584669042816513,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}