{"id":"W2046004872","doi":"10.7202/1023807ar","title":"Conjecture, conjoncture, ouverture : une vue non déterministe de la traduction (Popper, Kuhn et Feyerabend « revisités »)","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01739888,0.0007719278,0.001194944,0.003265383,0.005170561,0.01098228,0.002993646,0.005079811,0.006150974],"category_scores_gemma":[0.03594933,0.0009977178,0.001864434,0.002933362,0.08818547,0.02281533,0.008232924,0.007514296,0.001057741],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007085715,"about_ca_system_score_gemma":0.005798817,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008558937,"about_ca_topic_score_gemma":0.005189657,"domain_scores_codex":[0.9833904,0.009820257,0.0006093081,0.003385305,0.00230057,0.000494099],"domain_scores_gemma":[0.9635494,0.02585742,0.001896992,0.006188997,0.002062362,0.0004448823],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000108872,0.000004144467,0.0002145924,0.00005378699,0.00000749279,0.00004800549,0.005241994,0.000168486,0.00005522601,0.9897283,0.0009343831,0.003532621],"study_design_scores_gemma":[0.000009186789,0.000007941409,0.0002230738,0.00009799063,0.000007655,0.00008282718,0.001108306,0.000421595,0.0001562273,0.9756191,0.02225058,0.0000156413],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07233053,0.03906859,0.4687876,0.12869,0.002766229,0.0001946565,0.0005036534,0.0005505605,0.2871081],"genre_scores_gemma":[0.8850883,0.006783308,0.07504083,0.006598879,0.001339288,0.0003297126,0.0002030285,0.0004309171,0.02418587],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01739888,"threshold_uncertainty_score":0.09201515,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03449979446189735,"score_gpt":0.2929666987435486,"score_spread":0.2584669042816513,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}