{"id":"W2046336439","doi":"10.7202/002017ar","title":"Translating Ferron, Ferron Translating: Thoughts on an Example of \"Translation Within\"","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Dalhousie University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004263544,0.0008829714,0.0004260291,0.001367221,0.01047234,0.006262681,0.001088757,0.004156317,0.005716066],"category_scores_gemma":[0.008280008,0.0003138306,0.000461728,0.001756332,0.0159694,0.008086544,0.003718187,0.003949685,0.001853823],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006360674,"about_ca_system_score_gemma":0.003312264,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0126876,"about_ca_topic_score_gemma":0.01762584,"domain_scores_codex":[0.9938406,0.004730686,0.0001278584,0.0003762264,0.0006570372,0.0002675348],"domain_scores_gemma":[0.9974054,0.001669005,0.0001433265,0.0002918646,0.0004067894,0.00008369281],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000905737,0.0000275236,0.0004195773,0.0002040644,0.000006790669,0.001317463,0.2489289,0.0002275568,0.000743309,0.6879349,0.03876613,0.02133308],"study_design_scores_gemma":[0.0000172303,0.00002856992,0.0004332566,0.0003360606,0.000009206711,0.0008273837,0.04638373,0.0006372454,0.001453492,0.06839873,0.8814484,0.00002673284],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04105821,0.009497343,0.03206977,0.07229947,0.005197788,0.0001389296,0.0001586841,0.0003663055,0.8392134],"genre_scores_gemma":[0.794431,0.005100671,0.02098353,0.01599032,0.001257609,0.0002741125,0.0002400736,0.001060724,0.160662],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0126876,"threshold_uncertainty_score":0.04615021,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2305924653921934,"score_gpt":0.3080838649785936,"score_spread":0.0774913995864002,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}