{"id":"W2046559926","doi":"10.3138/md.52.3.325","title":"Making the “Unstageable” Stageable: English Rewritings of Chekhov's First Play","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Modern Drama","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politics; Context (archaeology); Literature; Art; English literature; Piano; History; Art history; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001578366,0.0003996622,0.0003636828,0.0006888424,0.007037799,0.006518314,0.0007999513,0.00107622,0.005087912],"category_scores_gemma":[0.004940927,0.0002618274,0.000298396,0.0005170866,0.01538175,0.003059275,0.003944356,0.0038666,0.0007266319],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006214916,"about_ca_system_score_gemma":0.001888763,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008071111,"about_ca_topic_score_gemma":0.01185358,"domain_scores_codex":[0.996879,0.001913925,0.00006848729,0.0002177791,0.0004206204,0.0005002757],"domain_scores_gemma":[0.9988744,0.0006102013,0.00006940729,0.000155366,0.0001668818,0.0001238052],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009084235,0.00002406277,0.0004683651,0.0000933728,0.000007230206,0.0004956195,0.2119454,0.000184632,0.001229617,0.7657235,0.007278333,0.01245901],"study_design_scores_gemma":[0.00003670677,0.0001208535,0.001800333,0.0003862499,0.00002242796,0.0008052772,0.1157783,0.0008750243,0.004060089,0.09130795,0.7847353,0.0000714688],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1949598,0.005210608,0.01601689,0.009902534,0.002300679,0.00008154583,0.00007742074,0.000214892,0.7712356],"genre_scores_gemma":[0.9629868,0.0005567042,0.001151715,0.0005102563,0.000153288,0.0000206162,0.0000233499,0.0001690349,0.03442831],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008071111,"threshold_uncertainty_score":0.04509258,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.054147934068512,"score_gpt":0.2688793813446119,"score_spread":0.2147314472760999,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}