{"id":"W2046790686","doi":"10.7202/1012743ar","title":"Neurocognitive Aspects of Translation","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Cognition; Cognitive science; Psychology; Neurocognitive; Translation studies; Interpretation (philosophy); Cognitive psychology; Computer science; Linguistics; Neuroscience","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006242896,0.0001594338,0.0003062653,0.0001852814,0.0001011337,0.00002490522,0.0001249601,0.00007027599,0.002368392],"category_scores_gemma":[0.00006369748,0.0001231539,0.0003194667,0.0002617146,0.0001145509,0.0004110987,0.000004650868,0.0002999777,0.0001079857],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001316299,"about_ca_system_score_gemma":0.00001675506,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001606692,"about_ca_topic_score_gemma":0.000005600723,"domain_scores_codex":[0.9984346,0.0004614455,0.0003569263,0.000137197,0.000249672,0.0003601402],"domain_scores_gemma":[0.999216,0.0001328106,0.0002117138,0.00013378,0.0001338613,0.0001718108],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003357668,0.001032008,0.002999971,0.00004967946,0.002953799,0.00009513817,0.01289783,0.000002504796,0.02235647,0.03363907,0.0004537933,0.923184],"study_design_scores_gemma":[0.006827577,0.001638835,0.6347997,0.0001228753,0.01605667,0.009132902,0.006119002,0.00001064349,0.08754125,0.1840846,0.05228654,0.001379365],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8423379,0.0856316,0.01887791,0.0001348187,0.002060406,0.0002347525,0.00002326121,0.000044737,0.05065459],"genre_scores_gemma":[0.9973738,0.0009507286,0.0006680059,0.0001460901,0.0005438444,0.00001091618,0.00000695253,0.00002743647,0.0002722045],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9218046,"threshold_uncertainty_score":0.9985436,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06125937566351364,"score_gpt":0.312670084411502,"score_spread":0.2514107087479884,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}