{"id":"W2047893972","doi":"10.7202/1026469ar","title":"Pseudo-traductions et traducteurs fictifs dans l’oeuvre de l’écrivain basque Joseba Sarrionandia","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001187979,0.0004773367,0.0002482966,0.0008254211,0.005847875,0.00402644,0.0006320182,0.001035338,0.009356982],"category_scores_gemma":[0.001816543,0.0002026136,0.0001734776,0.0007736075,0.008385416,0.001990585,0.00205326,0.002896729,0.001214305],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005065903,"about_ca_system_score_gemma":0.003249623,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01823264,"about_ca_topic_score_gemma":0.04663869,"domain_scores_codex":[0.9990946,0.0004462337,0.00002187059,0.0001427715,0.0001758266,0.0001186835],"domain_scores_gemma":[0.9990252,0.000586544,0.00008070376,0.00009175371,0.0001360662,0.00007966471],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001012228,0.00001927347,0.001222398,0.0003314861,0.000007241681,0.0008375971,0.2037034,0.0001972139,0.002656831,0.7348337,0.01714799,0.03894167],"study_design_scores_gemma":[0.00000800908,0.00003318956,0.002972115,0.0002866312,0.000007938178,0.0003529883,0.03517925,0.0001303295,0.0008068244,0.009042474,0.9511514,0.00002880283],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.193011,0.01362154,0.006687142,0.02124436,0.00176035,0.00007360627,0.0001815468,0.0002140916,0.7632064],"genre_scores_gemma":[0.8024222,0.003482175,0.002238119,0.001347459,0.0002833507,0.00005940356,0.0000837187,0.0002173203,0.1898663],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01823264,"threshold_uncertainty_score":0.03675586,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05079779935813378,"score_gpt":0.2813791429869912,"score_spread":0.2305813436288575,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}