{"id":"W2048553634","doi":"10.7202/1012749ar","title":"A Descriptive Study of Norms in Interpreting: Based on the Chinese-English Consecutive Interpreting Corpus of Chinese Premier Press Conferences","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":100,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Source text; Norm (philosophy); Linguistics; Interpretation (philosophy); Competence (human resources); Target text; Interpreter; Psychology; Descriptive statistics; Computer science; Social psychology; Epistemology; Mathematics; Statistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006767193,0.0003498218,0.0003369811,0.00747483,0.004006878,0.001906528,0.0006944663,0.0003693193,0.002128178],"category_scores_gemma":[0.02658728,0.0002672032,0.0001892854,0.009346295,0.004529085,0.002233694,0.001659596,0.0008398264,0.0002380802],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004651526,"about_ca_system_score_gemma":0.004405991,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02129005,"about_ca_topic_score_gemma":0.03999054,"domain_scores_codex":[0.9949188,0.002411079,0.0007172177,0.0006551953,0.001041984,0.0002558329],"domain_scores_gemma":[0.9576337,0.02771043,0.003862883,0.003145645,0.007050878,0.0005964127],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000149203,0.0001383305,0.05251888,0.0007290331,0.00001811835,0.001694642,0.8805715,0.0001669182,0.005518406,0.01610087,0.002767672,0.0396263],"study_design_scores_gemma":[0.00002141767,0.0001477178,0.2187254,0.0004159068,0.00003915465,0.001384556,0.7046146,0.001145184,0.009045078,0.003263517,0.06109387,0.0001036328],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9798422,0.0003089902,0.003865291,0.0002680274,0.00003419572,0.0005326188,0.001557847,0.00002728287,0.0135635],"genre_scores_gemma":[0.9885134,0.0003066294,0.00523227,0.00008417364,0.0000349701,0.0009333866,0.002225543,0.00005354082,0.002615922],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02129005,"threshold_uncertainty_score":0.04233229,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09286224959267134,"score_gpt":0.395392261332091,"score_spread":0.3025300117394197,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}