{"id":"W2049278198","doi":"10.7202/037239ar","title":"Langues étrangères et savoir romantique : considérations préliminaires","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004224808,0.0004479753,0.000536588,0.002497396,0.004697797,0.007584445,0.0007159874,0.00126781,0.007655587],"category_scores_gemma":[0.008926482,0.000213037,0.0004064055,0.003806662,0.01249774,0.006735237,0.002624623,0.002311439,0.0009100704],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003925668,"about_ca_system_score_gemma":0.002980524,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01828235,"about_ca_topic_score_gemma":0.02456973,"domain_scores_codex":[0.9958699,0.003232783,0.0001373645,0.0002556977,0.0002973189,0.000206882],"domain_scores_gemma":[0.9883134,0.009006585,0.0005754256,0.0004737928,0.001393919,0.00023683],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00006217114,0.00002326587,0.002602539,0.0002495486,0.00001247429,0.0005712486,0.08931857,0.0001531711,0.0004546875,0.8906999,0.001319581,0.0145328],"study_design_scores_gemma":[0.00001697256,0.0001450489,0.0150571,0.001255836,0.00006056913,0.001172354,0.3965598,0.0009412887,0.001470356,0.2472375,0.3360201,0.00006318709],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2350543,0.03451325,0.01930171,0.02124627,0.0005065565,0.000116061,0.0002928958,0.00005420022,0.6889147],"genre_scores_gemma":[0.970595,0.01012756,0.003105404,0.0008649955,0.0002584294,0.0001478517,0.0001883048,0.00004284681,0.01466958],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01828235,"threshold_uncertainty_score":0.03635186,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1140295385643539,"score_gpt":0.333655724460148,"score_spread":0.219626185895794,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}