{"id":"W2050035222","doi":"10.1111/j.1548-1425.2008.00100.x","title":"Practices of translation and the making of migrant subjectivities in contemporary Italy","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"American Ethnologist","topic":"Italian Fascism and Post-war Society","field":"Social Sciences","cited_by":113,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Sociology; Citizenship; Subjectivity; Refugee; Repatriation; Deportation; Residence; Criminology; Human rights; State (computer science); Politics; Subject (documents); Human trafficking; Gender studies; Immigration; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007751237,0.00005423747,0.0002038188,0.00003989042,0.0001416509,0.00000663253,0.0001271039,0.0000438596,0.000003323197],"category_scores_gemma":[0.0004269916,0.00003970739,0.00005102344,0.0003475435,0.008388908,0.0001591438,0.0000143532,0.0001056915,3.958552e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001131967,"about_ca_system_score_gemma":0.0001150503,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05146757,"about_ca_topic_score_gemma":0.007304903,"domain_scores_codex":[0.9990931,0.0003483935,0.0001801461,0.0001002084,0.000161967,0.0001161423],"domain_scores_gemma":[0.9987729,0.0006100113,0.0004765889,0.00009643057,0.00003514174,0.000008893101],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002598863,0.00007678188,0.331707,0.00002765682,0.00004560615,0.000008461247,0.6445208,0.000004210366,0.0003546717,0.00499758,0.0004225948,0.01757481],"study_design_scores_gemma":[0.001473731,0.0002355602,0.1893635,0.00006605271,0.00002262949,0.000005849332,0.7956728,0.00008094956,0.0005602418,0.0008123847,0.01148243,0.0002239099],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9781366,0.00271324,0.00002733628,0.005438973,0.00003668902,0.0001655629,0.000008729488,0.00001694474,0.01345594],"genre_scores_gemma":[0.9989904,0.0005291539,0.0002652543,0.0001356378,0.00001392372,0.000005467857,0.000001007815,0.000003225084,0.00005599468],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.151152,"threshold_uncertainty_score":0.9943097,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09898195198005388,"score_gpt":0.352757092976171,"score_spread":0.2537751409961171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}