{"id":"W2050035222","doi":"10.1111/j.1548-1425.2008.00100.x","title":"Practices of translation and the making of migrant subjectivities in contemporary Italy","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"American Ethnologist","topic":"Italian Fascism and Post-war Society","field":"Social Sciences","cited_by":113,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Sociology; Citizenship; Subjectivity; Refugee; Repatriation; Deportation; Residence; Criminology; Human rights; State (computer science); Politics; Subject (documents); Human trafficking; Gender studies; Immigration; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01370342,0.0005740783,0.0004115074,0.003436662,0.01495792,0.008944306,0.001101593,0.001655445,0.003008184],"category_scores_gemma":[0.01191333,0.0003384944,0.0003060525,0.002880441,0.05409876,0.003481862,0.009898442,0.002095359,0.0003613128],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006202059,"about_ca_system_score_gemma":0.003855944,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007191619,"about_ca_topic_score_gemma":0.009225095,"domain_scores_codex":[0.9855592,0.0121346,0.0002899124,0.000487106,0.00056922,0.0009598669],"domain_scores_gemma":[0.9928541,0.004449858,0.0008759419,0.0009350676,0.0004148829,0.0004702282],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000007679832,0.000007421534,0.0006435451,0.00002617642,9.337685e-7,0.0003414651,0.9713041,0.00001066945,0.0002404041,0.02270094,0.0005237665,0.004192988],"study_design_scores_gemma":[0.00001163955,0.00003994228,0.004972571,0.0002843538,0.000006203221,0.0008785659,0.8702525,0.0001218206,0.0003454638,0.009830547,0.1132365,0.00001981288],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7663769,0.00286293,0.002586911,0.01241661,0.0002832428,0.0001370986,0.00002650998,0.00008136035,0.2152285],"genre_scores_gemma":[0.9931669,0.0003824249,0.0003599173,0.0004200586,0.00006749041,0.00003500289,0.000008565187,0.00003207166,0.005527582],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01495792,"threshold_uncertainty_score":0.0724715,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09898195198005388,"score_gpt":0.352757092976171,"score_spread":0.2537751409961171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}