{"id":"W2050078378","doi":"10.7202/017981ar","title":"In Gutenbergs Fußstapfen: Translatio typographica Zum Verhältnis von Typografie und Translation","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistic research and analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Typography; Meaning (existential); Linguistics; Desktop publishing; Computer science; Typeface; Art; Visual arts; Multimedia; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006280779,0.0002495753,0.0004757076,0.000666655,0.0007184669,0.0002678025,0.0002925528,0.00006553645,0.002337725],"category_scores_gemma":[0.00009885289,0.0001902798,0.0005943585,0.0003623389,0.0005925912,0.0006000505,0.000007044143,0.0005570908,0.00004346102],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003944079,"about_ca_system_score_gemma":0.00009043179,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003943285,"about_ca_topic_score_gemma":0.001960307,"domain_scores_codex":[0.9977964,0.0002537823,0.0005899036,0.0002653386,0.0005761593,0.0005184663],"domain_scores_gemma":[0.9990404,0.0001666361,0.0001234869,0.0001980835,0.0002325185,0.0002389015],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001905387,0.003662355,0.01860999,0.0006171911,0.0195029,0.006750994,0.2044398,0.0004443842,0.00306921,0.3343192,0.03410161,0.372577],"study_design_scores_gemma":[0.001510999,0.0003134803,0.003247876,0.00004516894,0.001446751,0.000213659,0.0004070514,0.0003837747,0.0001851209,0.0999386,0.8917766,0.0005308799],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6289664,0.2774175,0.01208582,0.01055046,0.003517237,0.001040624,0.0001909916,0.000364141,0.0658669],"genre_scores_gemma":[0.9710721,0.02276396,0.001426372,0.0001948589,0.001521688,0.00001373664,0.00002230548,0.00004659694,0.002938341],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.857675,"threshold_uncertainty_score":0.9985743,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1056379282681957,"score_gpt":0.2939804682324007,"score_spread":0.188342539964205,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}