{"id":"W2051895287","doi":"10.7202/003293ar","title":"Aspects de la traduction audiovisuelle en Israël","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004388739,0.0004269034,0.0001895954,0.003352077,0.003985492,0.007591784,0.0008446875,0.0009700611,0.009889865],"category_scores_gemma":[0.007161402,0.0002134736,0.0001389868,0.003816058,0.007464772,0.003233698,0.002876926,0.001446076,0.001102582],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004218291,"about_ca_system_score_gemma":0.003056563,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01442809,"about_ca_topic_score_gemma":0.0164338,"domain_scores_codex":[0.9971055,0.001349595,0.0001641829,0.0002620947,0.000792768,0.0003257463],"domain_scores_gemma":[0.9951262,0.003024551,0.0006453221,0.0002831327,0.0007239306,0.0001966972],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001830103,0.00009873454,0.01307786,0.000477478,0.00001279679,0.0009596736,0.4760424,0.0001839175,0.003715485,0.1820237,0.004570338,0.3186546],"study_design_scores_gemma":[0.00002893112,0.000259254,0.03823137,0.001789362,0.00003684975,0.002048335,0.3888294,0.0003567115,0.00664715,0.01468591,0.5470152,0.00007158132],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4746784,0.01545367,0.004705314,0.01111395,0.0006230868,0.00006731474,0.0002108327,0.0001014464,0.493046],"genre_scores_gemma":[0.9472048,0.006022999,0.001205069,0.0007484803,0.000342612,0.0000385462,0.0000931325,0.00006257048,0.0442818],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01442809,"threshold_uncertainty_score":0.03308493,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06450197015979503,"score_gpt":0.2812534074068364,"score_spread":0.2167514372470413,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}