{"id":"W2052044626","doi":"10.7202/003476ar","title":"Compétence rédactionnelle et compétence technique. À propos de subrogation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy; Subrogation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007092435,0.0005765576,0.0004585902,0.002096516,0.002608368,0.006760245,0.001385201,0.002356476,0.009042847],"category_scores_gemma":[0.01100446,0.0003673956,0.0005451301,0.001190864,0.01288367,0.009678129,0.005916448,0.003450167,0.002777486],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004815571,"about_ca_system_score_gemma":0.006328826,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007566785,"about_ca_topic_score_gemma":0.009279553,"domain_scores_codex":[0.9920495,0.002995054,0.0004541641,0.00149654,0.002425601,0.0005792626],"domain_scores_gemma":[0.9929731,0.002685657,0.0005805556,0.001517965,0.001665887,0.0005767588],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000416437,0.00005172466,0.001105604,0.0002485757,0.00001137951,0.0003887551,0.03276416,0.0002296221,0.002684464,0.8155293,0.004189092,0.1427556],"study_design_scores_gemma":[0.00003511424,0.0001348563,0.003661975,0.0004502633,0.00003658888,0.001957129,0.02228439,0.00218361,0.009866614,0.2572946,0.7020168,0.0000779601],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0752882,0.00697642,0.170464,0.01179943,0.0007043022,0.0001924464,0.00009203602,0.0005631022,0.7339202],"genre_scores_gemma":[0.6686883,0.003112024,0.08925658,0.001595188,0.0001987467,0.000178422,0.0001332487,0.0002699642,0.2365676],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009042847,"threshold_uncertainty_score":0.03750879,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09138997321534836,"score_gpt":0.2791687982173939,"score_spread":0.1877788250020456,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}