{"id":"W2053142851","doi":"10.7202/004139ar","title":"The Rôle of Theory in Translator Training: Some Observations about Syllabus Design","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":18,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Syllabus; Perspective (graphical); Dichotomy; Context (archaeology); Component (thermodynamics); Set (abstract data type); Translation studies; Computer science; Relevance (law); Order (exchange); Epistemology; Pedagogy; Engineering ethics; Sociology; Mathematics education; Psychology; Linguistics; Artificial intelligence; Political science; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.09849369,0.0007374837,0.0006723878,0.002940179,0.007219262,0.01150401,0.002210283,0.003152169,0.00715647],"category_scores_gemma":[0.2318137,0.001541215,0.0009363635,0.002807414,0.01418238,0.00901284,0.007017854,0.004828434,0.002044976],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01315349,"about_ca_system_score_gemma":0.009473978,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006036571,"about_ca_topic_score_gemma":0.005851386,"domain_scores_codex":[0.8384665,0.1397914,0.004118114,0.003756895,0.01005237,0.003814616],"domain_scores_gemma":[0.6847565,0.2753959,0.009690498,0.01136393,0.01590065,0.002892556],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0006508215,0.0008312599,0.02691857,0.001401101,0.00005434185,0.000701087,0.6025293,0.002804018,0.004220915,0.1923181,0.006379655,0.1611909],"study_design_scores_gemma":[0.0009490805,0.003169611,0.04321011,0.003922228,0.0002751581,0.00231781,0.2984833,0.03487198,0.02298253,0.2743699,0.3149114,0.0005370339],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.5270955,0.002515927,0.3085923,0.02511561,0.0005627157,0.002123755,0.0001529017,0.0007643013,0.1330771],"genre_scores_gemma":[0.914067,0.0005578758,0.06972609,0.001899963,0.0001189665,0.001316133,0.00009719015,0.0005245153,0.01169225],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09849369,"threshold_uncertainty_score":0.5208906,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2527228789972866,"score_gpt":0.2829852004439234,"score_spread":0.03026232144663688,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}