{"id":"W2053613609","doi":"10.7202/003778ar","title":"Traduction automatique et classes d'objets : le problème de « porter un vêtement » en français et en coréen","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004207355,0.0007599117,0.0006501504,0.002086735,0.002827048,0.006979424,0.001238124,0.001558365,0.00622625],"category_scores_gemma":[0.007823306,0.0008489556,0.001013912,0.003147713,0.00429074,0.008488585,0.002388448,0.002384701,0.002180894],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004371448,"about_ca_system_score_gemma":0.003998835,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04912296,"about_ca_topic_score_gemma":0.03553414,"domain_scores_codex":[0.9962434,0.0009416099,0.0003226944,0.00106283,0.001122019,0.0003074609],"domain_scores_gemma":[0.9939415,0.002233841,0.0005186929,0.001689654,0.001415414,0.000200782],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002238096,0.00007106071,0.01016266,0.0004417718,0.00006934776,0.0005513747,0.01818491,0.003448221,0.01469568,0.5039229,0.01492949,0.4332986],"study_design_scores_gemma":[0.0000470344,0.0001122349,0.009336925,0.0003198034,0.0001033485,0.0009613212,0.009001762,0.02150307,0.02465914,0.1829626,0.7508491,0.0001437346],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1571626,0.002769158,0.7769946,0.006284143,0.0004809247,0.000210702,0.001184593,0.004669721,0.05024354],"genre_scores_gemma":[0.6091121,0.001846095,0.3149932,0.0008221098,0.0001623597,0.0001624342,0.001879086,0.003910843,0.06711182],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04912296,"threshold_uncertainty_score":0.09767407,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03509598821554546,"score_gpt":0.2871189973525781,"score_spread":0.2520230091370326,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}