{"id":"W2054111834","doi":"10.1353/lan.2001.0105","title":"<b>Terminologie de la traduction.</b> Ed. by Jean Delisle, Hannelorre Lee-Jahnke, and Monique C. Cormier Amsterdam: John Benjamins, 1999. Pp. 433.","year":2001,"lang":"fr","type":"article","venue":"Language","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Terminology; Linguistics; Encyclopedia; Vocabulary; Section (typography); Humanities; Sociology; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002645066,0.0004728844,0.0004986527,0.0000989764,0.0008107263,0.0003575739,0.0002654233,0.0003723856,0.0006389621],"category_scores_gemma":[0.0002655297,0.0004425772,0.0001315412,0.00005899968,0.001643897,0.0001887183,0.0001853289,0.000553419,0.0001061213],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009977353,"about_ca_system_score_gemma":0.00005317942,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006219544,"about_ca_topic_score_gemma":0.001503639,"domain_scores_codex":[0.9978554,0.0001968583,0.0004364267,0.0005358164,0.0001614787,0.0008140181],"domain_scores_gemma":[0.9987802,0.0003854668,0.0001751362,0.0003795497,0.0001087118,0.0001709431],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001400581,0.0009157529,0.01172059,0.0004572417,0.0007020984,0.005397134,0.06536031,0.00000983069,0.0004860684,0.1259477,0.6796196,0.1092436],"study_design_scores_gemma":[0.0007902467,0.0002300653,0.001301958,0.0001327807,0.0002387729,0.0004476927,0.009955401,0.0001977204,0.0003226563,0.001731985,0.9840646,0.0005860559],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6039683,0.3269002,0.0001594768,0.003399795,0.003291216,0.000387217,0.0007743036,0.0002625161,0.06085692],"genre_scores_gemma":[0.791806,0.08822579,0.0003387842,0.001260947,0.003570323,0.00005804178,0.0001699598,0.00009209869,0.114478],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3044451,"threshold_uncertainty_score":0.9998026,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01594910969625792,"score_gpt":0.2565588228253722,"score_spread":0.2406097131291143,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}