{"id":"W2054384334","doi":"10.7202/009783ar","title":"Moving In-Between: The Interpreter as Ethnographer and the Interpreting-Researcher as Anthropologist","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":35,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; German; Ethnography; Sociology; Linguistics; Point (geometry); Epistemology; Computer science; Anthropology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.008434385,0.0002427505,0.0004762228,0.0001892303,0.002371877,0.00013176,0.001101091,0.0001887677,0.001119309],"category_scores_gemma":[0.002745722,0.0001191373,0.0002651854,0.0003634485,0.002947886,0.0002380316,0.0003465887,0.004338922,0.0001173599],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001627809,"about_ca_system_score_gemma":0.0001812482,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002564823,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009502965,"domain_scores_codex":[0.9896809,0.00795399,0.001002138,0.0002579335,0.0003873543,0.0007177044],"domain_scores_gemma":[0.9933101,0.005155244,0.0003962347,0.0006799552,0.0002718516,0.0001866158],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001955359,0.0001532518,0.3530921,0.000328856,0.001916478,0.00003647756,0.1665712,0.00005711571,0.0001027564,0.05485978,0.009206831,0.4117198],"study_design_scores_gemma":[0.008514486,0.001272528,0.1023829,0.005465344,0.001631102,0.001263343,0.1938211,0.002302431,0.0004066727,0.2094848,0.4718468,0.001608311],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7776507,0.06508855,0.0008096375,0.1352655,0.0007265799,0.00087382,0.000006756014,0.00007790401,0.01950057],"genre_scores_gemma":[0.9803214,0.01212195,0.0004941493,0.005515282,0.0004042356,0.0001254785,0.000001364707,0.00003811728,0.0009780206],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.46264,"threshold_uncertainty_score":0.9997938,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1162894004398827,"score_gpt":0.4672611687966699,"score_spread":0.3509717683567872,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}