{"id":"W2054384334","doi":"10.7202/009783ar","title":"Moving In-Between: The Interpreter as Ethnographer and the Interpreting-Researcher as Anthropologist","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":35,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; German; Ethnography; Sociology; Linguistics; Point (geometry); Epistemology; Computer science; Anthropology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.04115044,0.0009644846,0.001129918,0.003970014,0.02511664,0.02023727,0.003075779,0.005309892,0.003354914],"category_scores_gemma":[0.04522958,0.0009332088,0.0005328925,0.004264349,0.05128258,0.02394468,0.01329723,0.008981523,0.0005452237],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004930538,"about_ca_system_score_gemma":0.007597851,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004038147,"about_ca_topic_score_gemma":0.0075824,"domain_scores_codex":[0.8971553,0.09701674,0.001045777,0.001364171,0.001550021,0.001868109],"domain_scores_gemma":[0.9507145,0.0423716,0.001500048,0.00153675,0.001467101,0.002410025],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001715841,0.00002865578,0.0004413936,0.00009981077,0.000002969946,0.0005737863,0.9765576,0.00002247978,0.0001697492,0.01723634,0.001622476,0.003227539],"study_design_scores_gemma":[0.00001211307,0.0000429921,0.000274165,0.0005117697,0.00000759558,0.0005742841,0.9492934,0.0001101554,0.0001989585,0.01082073,0.03813405,0.00001987452],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6114575,0.03603438,0.06168043,0.16495,0.005908964,0.001878055,0.0001748864,0.0003377769,0.117578],"genre_scores_gemma":[0.9431406,0.007682778,0.02268034,0.01286474,0.000738012,0.001254648,0.00005953737,0.0002204324,0.01135908],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9748834,"threshold_uncertainty_score":0.2176269,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1162894004398827,"score_gpt":0.4672611687966699,"score_spread":0.3509717683567872,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}