{"id":"W2054563612","doi":"10.7202/019858ar","title":"The Indicative Power of A Key Word System. A Quantitative Analysis of the Key Words in the Translation Studies Bibliography","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Eclecticism; Field (mathematics); Key (lock); Translation studies; Computer science; Focus (optics); Linguistics; Sociology; Social science; History; Mathematics; Philosophy; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002068309,0.0001630487,0.0005173584,0.001613828,0.0008270736,0.0001757325,0.0003982043,0.00002348254,0.00003213518],"category_scores_gemma":[0.0000674627,0.00006541285,0.0007058033,0.004293844,0.0007822026,0.0003911979,0.000007198683,0.0003019016,5.471261e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009508212,"about_ca_system_score_gemma":0.00001835322,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008196203,"about_ca_topic_score_gemma":0.002311123,"domain_scores_codex":[0.9974627,0.001034164,0.0006874336,0.000125036,0.0005117536,0.0001788516],"domain_scores_gemma":[0.996983,0.001520984,0.0009694159,0.0002115746,0.0002931546,0.0000218998],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004954162,0.0003105651,0.006138142,0.00007105413,0.03263323,0.000004552006,0.7232613,0.0007655649,0.00008464808,0.1934558,0.0006999195,0.04207985],"study_design_scores_gemma":[0.001117989,0.0007805537,0.3225672,0.000280838,0.02498565,0.00001851248,0.4033338,0.0002059725,0.00007877607,0.02070384,0.22554,0.000386825],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5317698,0.4528314,0.0004473609,0.008352605,0.0004467333,0.0004851664,0.00007624458,0.00001449784,0.005576146],"genre_scores_gemma":[0.9490583,0.0506258,0.0001615732,0.00008113867,0.00003687628,0.00001014715,8.170009e-7,0.00000558378,0.0000197734],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4172885,"threshold_uncertainty_score":0.6361266,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1127858659240252,"score_gpt":0.3321648229026214,"score_spread":0.2193789569785962,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}