{"id":"W2055171896","doi":"10.7202/037411ar","title":"Migrations littéraires : Maryse Condé et Emily Brontë","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008364095,0.0002620034,0.0002303134,0.00071127,0.008981838,0.002885303,0.000516028,0.0009506783,0.01296632],"category_scores_gemma":[0.001733044,0.0001677038,0.0000976923,0.001550474,0.005114586,0.001928906,0.003042934,0.002362947,0.001320181],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003070858,"about_ca_system_score_gemma":0.002525474,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08448984,"about_ca_topic_score_gemma":0.2171007,"domain_scores_codex":[0.9995334,0.0001918162,0.00001492965,0.00006870562,0.00008937356,0.0001018336],"domain_scores_gemma":[0.9995065,0.000157133,0.0001026832,0.00003346567,0.00008012668,0.0001201356],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001105939,0.00006145926,0.01031004,0.0002296552,0.000009606559,0.002200239,0.6213359,0.00007765496,0.0007186278,0.1917002,0.09466847,0.07857754],"study_design_scores_gemma":[0.000005971824,0.00002144155,0.01275252,0.0002125515,0.000002978993,0.0007677062,0.09646584,0.00002576729,0.0001505693,0.002467877,0.8871147,0.00001201431],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4821857,0.02760595,0.001313997,0.04356676,0.002061844,0.00005169195,0.0003061357,0.00003877823,0.4428691],"genre_scores_gemma":[0.717443,0.01130201,0.0006273976,0.004856471,0.0005175974,0.00004526478,0.0001856213,0.00009004775,0.2649326],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08448984,"threshold_uncertainty_score":0.1679961,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07499742462790143,"score_gpt":0.3291772483001398,"score_spread":0.2541798236722383,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}