{"id":"W2056123554","doi":"10.7202/008008ar","title":"Le use de la common law : étude terminologique","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02960596,0.00069291,0.001456338,0.01545539,0.005631681,0.01314084,0.001958534,0.002947222,0.003253591],"category_scores_gemma":[0.04980499,0.0007755724,0.001235293,0.02278184,0.02946482,0.02793084,0.006025955,0.007771442,0.0008494079],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01220812,"about_ca_system_score_gemma":0.01062564,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0175127,"about_ca_topic_score_gemma":0.01282015,"domain_scores_codex":[0.9640505,0.0204495,0.003288215,0.003186014,0.008012902,0.001012923],"domain_scores_gemma":[0.9183586,0.06335577,0.004167799,0.005983857,0.007691232,0.0004428037],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003362793,0.00002207724,0.002875321,0.0003652355,0.0000222088,0.0001410043,0.07635031,0.0002694447,0.0006430456,0.8853625,0.001878667,0.03203655],"study_design_scores_gemma":[0.0000284121,0.0001146823,0.008378615,0.002642469,0.00009517068,0.002217856,0.06151315,0.002823643,0.002999175,0.3741398,0.5449008,0.0001462302],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1743536,0.04822388,0.4301837,0.01584586,0.0009936929,0.0006725788,0.001982863,0.00033466,0.3274092],"genre_scores_gemma":[0.8606847,0.02245809,0.09267211,0.002181969,0.000682845,0.001291314,0.001971263,0.0007803684,0.01727736],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02960596,"threshold_uncertainty_score":0.1565732,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06259791109724719,"score_gpt":0.2754519351175636,"score_spread":0.2128540240203164,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}