{"id":"W2056123554","doi":"10.7202/008008ar","title":"Le use de la common law : étude terminologique","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.000711576,0.0003776904,0.0006562516,0.0001239737,0.002014823,0.001055624,0.0003773359,0.0002163419,0.0001458737],"category_scores_gemma":[0.0002232803,0.0003183425,0.0004782439,0.00004447034,0.004507287,0.0004169164,0.00008620361,0.001121952,0.0000330945],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001366791,"about_ca_system_score_gemma":0.0002248662,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004563827,"about_ca_topic_score_gemma":0.004982059,"domain_scores_codex":[0.9977641,0.0005578805,0.0005342886,0.0002564467,0.000178548,0.0007087653],"domain_scores_gemma":[0.9986712,0.0004242471,0.0002476796,0.0002473918,0.0002014768,0.0002080552],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002412628,0.0004921647,0.001018613,0.00006117603,0.002209459,0.001955717,0.004221532,0.0001004324,0.00003760703,0.9818571,0.0006496824,0.00737238],"study_design_scores_gemma":[0.0006010243,0.0002362268,0.004340655,0.00008606346,0.001396402,0.002200652,0.0003090387,0.000002108501,0.0003443673,0.3635179,0.6266964,0.0002691688],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6769169,0.2697527,0.0007158185,0.008355191,0.00492775,0.0002121428,0.000151504,0.0001150312,0.03885295],"genre_scores_gemma":[0.9313375,0.05680308,0.002244341,0.001020984,0.00264154,0.0000104378,0.000003474338,0.0000567295,0.005881886],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6260468,"threshold_uncertainty_score":0.9999814,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06259791109724719,"score_gpt":0.2754519351175636,"score_spread":0.2128540240203164,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}