{"id":"W2056365106","doi":"10.7202/004534ar","title":"Utilisation des bases de données bibliographiques spécialisées en traduction médicale","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Montfort Hospital","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02378845,0.0007327864,0.001810939,0.05644155,0.002716367,0.01506724,0.001957539,0.002074992,0.01264726],"category_scores_gemma":[0.0989472,0.0009575926,0.001126,0.06397729,0.003320933,0.009525481,0.005389583,0.002032123,0.004972849],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007188185,"about_ca_system_score_gemma":0.012502,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02472914,"about_ca_topic_score_gemma":0.02063013,"domain_scores_codex":[0.9750415,0.00925266,0.00584174,0.00200266,0.007209243,0.000652167],"domain_scores_gemma":[0.8712116,0.07188039,0.005397731,0.01931395,0.03085745,0.0013388],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000329302,0.00009577515,0.01411098,0.01133131,0.000459951,0.001130069,0.03447302,0.004979989,0.01358464,0.1735978,0.04006491,0.7058423],"study_design_scores_gemma":[0.00008044056,0.00006600008,0.01809213,0.004491137,0.0003612447,0.001040751,0.01113054,0.003890041,0.0156891,0.03798898,0.9069658,0.000203919],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1538968,0.06344176,0.3146018,0.0354503,0.002388798,0.002123253,0.09090924,0.01033417,0.3268539],"genre_scores_gemma":[0.5006787,0.03476413,0.3642805,0.001771086,0.0009831619,0.001519568,0.06266367,0.002211506,0.03112769],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05644155,"threshold_uncertainty_score":0.1258069,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1469969200903076,"score_gpt":0.2834442057191379,"score_spread":0.1364472856288304,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}