{"id":"W2056397475","doi":"10.7202/039605ar","title":"La terminologie, une question de termes ?","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":50,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001120999,0.0003612979,0.000529221,0.0001867399,0.001330197,0.0006524213,0.0003715715,0.0002481927,0.00104637],"category_scores_gemma":[0.0006588243,0.0002813214,0.0004003065,0.00005821759,0.003482932,0.0002563343,0.00006362272,0.001655963,0.00006607961],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005431695,"about_ca_system_score_gemma":0.0001125354,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005548277,"about_ca_topic_score_gemma":0.001357993,"domain_scores_codex":[0.9979631,0.0004301125,0.0004881576,0.0002584846,0.0001848977,0.0006752499],"domain_scores_gemma":[0.9986897,0.0003129025,0.0002787625,0.000240063,0.0002799442,0.0001986969],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002194237,0.0002684027,0.003790396,0.00009673722,0.001780342,0.001110365,0.003560276,0.000003062773,0.000401794,0.715838,0.005282677,0.267846],"study_design_scores_gemma":[0.0002875518,0.0001784805,0.0160545,0.00005969351,0.002041209,0.003209797,0.0003337837,0.00001556986,0.0002217363,0.1744227,0.8028995,0.0002754653],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7706061,0.1588721,0.0003557943,0.009840606,0.0164315,0.0001537205,0.0001095129,0.0001111794,0.04351946],"genre_scores_gemma":[0.8403055,0.07902651,0.004108329,0.0003995951,0.008579129,0.00001855027,0.000006398649,0.00008027412,0.06747568],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7976168,"threshold_uncertainty_score":0.99997,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05055193143503727,"score_gpt":0.2897130699464338,"score_spread":0.2391611385113965,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}