{"id":"W2056713756","doi":"10.7202/016735ar","title":"Describing Phraseological Devices in Medical Abstracts: An English/Spanish Contrastive Analysis","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Genre analysis; Rhetorical question; Computer science; Rendering (computer graphics); Contrastive analysis; Rhetorical device; Natural language processing; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00966855,0.000543392,0.0005416343,0.0169919,0.002112728,0.004962539,0.0006351609,0.000789022,0.003315923],"category_scores_gemma":[0.03762056,0.0002797484,0.0004682763,0.01170224,0.002772436,0.003227563,0.002787727,0.001192608,0.0004294628],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002467302,"about_ca_system_score_gemma":0.001514239,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002174746,"about_ca_topic_score_gemma":0.001833927,"domain_scores_codex":[0.9926574,0.004572093,0.0007455188,0.0004171482,0.00137253,0.0002352789],"domain_scores_gemma":[0.9326953,0.0544152,0.004285286,0.001606208,0.006516042,0.0004819575],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001493255,0.0003154776,0.03953578,0.00446701,0.0002077053,0.002636967,0.6034202,0.000554799,0.07524855,0.07561488,0.004247814,0.1922577],"study_design_scores_gemma":[0.0003056131,0.0006669955,0.2159152,0.002781911,0.0006203593,0.005595325,0.4351108,0.009586049,0.035833,0.03554998,0.2577318,0.000302857],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9064623,0.004179902,0.04081973,0.001408054,0.0001649636,0.0005461132,0.001891396,0.0001603529,0.04436721],"genre_scores_gemma":[0.9703705,0.00106704,0.02459033,0.0001368385,0.0001389281,0.0004365694,0.001127103,0.000127033,0.002005718],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0169919,"threshold_uncertainty_score":0.05113274,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06765935440732007,"score_gpt":0.3025440099768159,"score_spread":0.2348846555694958,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}