{"id":"W2056714690","doi":"10.7202/003160ar","title":"Translation from Chinese: Coherence and the Reader","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Coherence (philosophical gambling strategy); Humanities; Philosophy; Art; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009255526,0.0006448937,0.0005283057,0.002515354,0.004643106,0.009021136,0.0008236784,0.001407393,0.008579737],"category_scores_gemma":[0.03241602,0.0003743794,0.0003070942,0.004241172,0.01271036,0.008871682,0.004999907,0.002242908,0.001125861],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004601949,"about_ca_system_score_gemma":0.005369537,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006717619,"about_ca_topic_score_gemma":0.007494202,"domain_scores_codex":[0.9862587,0.01035494,0.0006218668,0.000696247,0.001546244,0.0005218756],"domain_scores_gemma":[0.9702012,0.02088302,0.002395065,0.002383087,0.003528557,0.0006091241],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001995533,0.00002630144,0.003589994,0.0006417352,0.00002415539,0.0008192832,0.7487763,0.0001706053,0.001735694,0.1723457,0.007480204,0.06419055],"study_design_scores_gemma":[0.0001488433,0.0003640104,0.01972302,0.002035097,0.0001507066,0.001543686,0.5023419,0.001671006,0.007224325,0.1181734,0.3464781,0.0001459347],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4126025,0.01420187,0.03391896,0.05317068,0.001595403,0.0003474951,0.0003020372,0.0004005848,0.4834605],"genre_scores_gemma":[0.9778893,0.001987924,0.003631885,0.001158877,0.0002802786,0.00008747719,0.00007317035,0.0001479792,0.01474315],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009255526,"threshold_uncertainty_score":0.04894853,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1047756047709197,"score_gpt":0.2778468990370173,"score_spread":0.1730712942660976,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}