{"id":"W2057186051","doi":"10.7202/002191ar","title":"Idiomaticité et gestion de données terminologiques : une approche notionnelle","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02448909,0.001663799,0.002511572,0.009342168,0.004018282,0.02040041,0.004657904,0.004614863,0.005115816],"category_scores_gemma":[0.03360463,0.002231249,0.003570161,0.009237751,0.01316457,0.02838295,0.01050059,0.006507151,0.002668209],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004986375,"about_ca_system_score_gemma":0.005166358,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005846922,"about_ca_topic_score_gemma":0.005899047,"domain_scores_codex":[0.9736883,0.01224303,0.003819641,0.004344343,0.005153778,0.0007509387],"domain_scores_gemma":[0.9720858,0.01265397,0.002010737,0.00899185,0.0036238,0.0006336704],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001020364,0.00002742143,0.0008205501,0.0007512311,0.0001034919,0.000330277,0.01579466,0.001758581,0.004379885,0.8910043,0.001913629,0.08301388],"study_design_scores_gemma":[0.0000532917,0.00006703824,0.0007639393,0.001338292,0.0003389121,0.001658712,0.006168459,0.01813593,0.008559183,0.6634848,0.2992571,0.0001743728],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.002640323,0.001062476,0.9895219,0.001357915,0.0001133196,0.00007302067,0.0001722133,0.0006885222,0.004370178],"genre_scores_gemma":[0.08088172,0.002181727,0.9081548,0.000636005,0.0002077134,0.0003685818,0.0007726625,0.0007890632,0.006007777],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02448909,"threshold_uncertainty_score":0.1295123,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1193542526399666,"score_gpt":0.2653161674633917,"score_spread":0.1459619148234251,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}