{"id":"W2057282921","doi":"10.12807/ti.105202.2013.r01","title":"Scarpa, F. Translated and adapted by M. A. Fiola (2010). La traduction spécialisée: Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Library science; Humanities; Sociology; Engineering; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004104999,0.0002115279,0.0002515363,0.0002717254,0.0008134093,0.000947004,0.000309585,0.0001865263,0.0007972015],"category_scores_gemma":[0.0001164771,0.0001583007,0.0001252852,0.0001367911,0.001062501,0.0009753999,0.00002882211,0.001215406,0.000008769823],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008821466,"about_ca_system_score_gemma":0.0001161689,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001943246,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001213013,"domain_scores_codex":[0.9962958,0.00153328,0.0007476046,0.0002298455,0.0008868304,0.0003066025],"domain_scores_gemma":[0.9965752,0.002064422,0.0003500508,0.00009984268,0.0007823136,0.0001281985],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001406713,0.0004614579,0.0001739956,0.000188112,0.000923145,0.00001350533,0.2183455,0.000112025,0.01799598,0.00882687,0.07479051,0.6767622],"study_design_scores_gemma":[0.002100348,0.0004560297,0.0009205602,0.001100764,0.0001722482,0.0004350777,0.03924363,0.01077274,0.001000412,0.008271685,0.9352413,0.0002852118],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4790877,0.1018334,0.007325333,0.3568783,0.004052262,0.001240203,0.0001219412,0.00005517998,0.04940573],"genre_scores_gemma":[0.9816371,0.01399725,0.0005700793,0.0001548529,0.0008566306,0.0000212436,0.00001382393,0.00002969628,0.002719319],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8604508,"threshold_uncertainty_score":0.9131981,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07102116239653923,"score_gpt":0.3570502291187601,"score_spread":0.2860290667222208,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}