{"id":"W2057282921","doi":"10.12807/ti.105202.2013.r01","title":"Scarpa, F. Translated and adapted by M. A. Fiola (2010). La traduction spécialisée: Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Library science; Humanities; Sociology; Engineering; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00101186,0.001689973,0.0007640845,0.00401355,0.002460595,0.003185205,0.001139964,0.001862895,0.04640281],"category_scores_gemma":[0.005247402,0.0005805317,0.0006175298,0.004658611,0.00182951,0.004811531,0.00126952,0.004769465,0.03304399],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002729852,"about_ca_system_score_gemma":0.003207033,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02771536,"about_ca_topic_score_gemma":0.0443092,"domain_scores_codex":[0.9987677,0.000205577,0.0001083116,0.0002823529,0.0005256253,0.000110319],"domain_scores_gemma":[0.9976138,0.0007227575,0.0002133623,0.0001679673,0.001110269,0.0001718405],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002028215,0.000008789918,0.0001341393,0.0004823711,0.000004604505,0.0001114034,0.001712218,0.00005874087,0.000231592,0.01170287,0.9235846,0.06194841],"study_design_scores_gemma":[0.000003083725,0.00000968484,0.0008494061,0.0002883978,0.000002357963,0.0001898774,0.0003623725,0.00001626444,0.000080921,0.001210415,0.9969813,0.000005790797],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.003140342,0.3060892,0.006397424,0.1116237,0.1008898,0.0003037452,0.008536587,0.001168979,0.4618504],"genre_scores_gemma":[0.07584025,0.2001567,0.01371433,0.02548066,0.02382045,0.0006920154,0.01047924,0.002450309,0.647366],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04640281,"threshold_uncertainty_score":0.1552328,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07102116239653923,"score_gpt":0.3570502291187601,"score_spread":0.2860290667222208,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}