{"id":"W2057352626","doi":"10.7202/006956ar","title":"De la traduction à l’adaptation pour les jeunes","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002571872,0.0005141532,0.0002041611,0.001327069,0.005780446,0.003398989,0.0005496164,0.001196336,0.004162451],"category_scores_gemma":[0.005552162,0.000182516,0.000220924,0.001427397,0.01674407,0.002670945,0.002673503,0.002805538,0.000553716],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003237354,"about_ca_system_score_gemma":0.002771603,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02088616,"about_ca_topic_score_gemma":0.03772507,"domain_scores_codex":[0.9974853,0.001409945,0.0001093598,0.0003171132,0.0004021863,0.000276138],"domain_scores_gemma":[0.9964873,0.001788676,0.0004831473,0.0005573928,0.0004754649,0.0002080775],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009678561,0.00002089633,0.007910109,0.0003826515,0.00001903462,0.001298661,0.6772913,0.0001370297,0.00321075,0.2138436,0.009740142,0.08604908],"study_design_scores_gemma":[0.000009433837,0.00004771942,0.02418967,0.0006849887,0.00001760606,0.001329876,0.1615298,0.00008466221,0.001602808,0.01233719,0.798125,0.00004139622],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4902939,0.03263852,0.009887259,0.04349342,0.003858573,0.0001381712,0.0002891331,0.0001200259,0.4192809],"genre_scores_gemma":[0.9459292,0.005572326,0.002212631,0.002284762,0.0009033395,0.0000620823,0.00007262033,0.00007807789,0.04288488],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02088616,"threshold_uncertainty_score":0.04152918,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06449877464251962,"score_gpt":0.291059366625352,"score_spread":0.2265605919828324,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}