{"id":"W2057923719","doi":"10.7202/014727ar","title":"La traduction des métaphores au regard de la psychologie cognitive","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003213449,0.00103027,0.0005251043,0.00275845,0.003181118,0.008969245,0.0009928661,0.00306833,0.006957876],"category_scores_gemma":[0.006477606,0.0003871736,0.0007732781,0.002585818,0.03659028,0.01058613,0.003468742,0.005724571,0.001273429],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004973484,"about_ca_system_score_gemma":0.004152259,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005561287,"about_ca_topic_score_gemma":0.004805785,"domain_scores_codex":[0.9954277,0.002799874,0.0001808068,0.000544221,0.0007542847,0.0002930983],"domain_scores_gemma":[0.9953682,0.002499408,0.0004166689,0.0006733308,0.0007767312,0.0002656189],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001666306,0.00000918342,0.0003636389,0.0001408362,0.000008339443,0.0001236904,0.01860888,0.0001028369,0.0008236825,0.9682791,0.002366299,0.009156703],"study_design_scores_gemma":[0.0000238321,0.00005306417,0.002219695,0.0004391636,0.00002665848,0.001286387,0.02075895,0.0007294345,0.001073583,0.6493987,0.3239332,0.00005734514],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06085565,0.02880623,0.1688564,0.06122912,0.00395524,0.0001173596,0.0003317653,0.0003774741,0.6754708],"genre_scores_gemma":[0.8879557,0.0115052,0.03996145,0.006584694,0.0009680646,0.000224501,0.0001463345,0.000257238,0.05239692],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008969245,"threshold_uncertainty_score":0.03608531,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05669057555371409,"score_gpt":0.363952325605144,"score_spread":0.3072617500514299,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}