{"id":"W2058284499","doi":"10.7202/016082ar","title":"Abbreviation and Acronymy in English Arabic Translation","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Arabic; Philology; Similarity (geometry); Marketing buzz; Equivalence (formal languages); History; Merge (version control); Point (geometry); Computer science; Natural language processing; Artificial intelligence; Philosophy; Sociology; Mathematics; Information retrieval; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002870367,0.0005382813,0.0003431371,0.001880569,0.001985486,0.004098434,0.0005197228,0.0006854306,0.01190916],"category_scores_gemma":[0.01812018,0.0002326507,0.0002011144,0.003061101,0.00411721,0.004250028,0.001677084,0.001343501,0.003752817],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001443734,"about_ca_system_score_gemma":0.001519599,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001966451,"about_ca_topic_score_gemma":0.001963361,"domain_scores_codex":[0.9945467,0.003370702,0.0006532065,0.0003421029,0.0009409557,0.0001462787],"domain_scores_gemma":[0.9901309,0.005009226,0.001364276,0.001237275,0.002056687,0.0002016371],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001464851,0.00004206231,0.003116474,0.001022217,0.00001711486,0.001850418,0.03932779,0.0008345834,0.005212139,0.708459,0.03357766,0.2063941],"study_design_scores_gemma":[0.00002501854,0.0001034226,0.007154243,0.001009196,0.00002250172,0.004869172,0.01744795,0.002534521,0.006082777,0.1667956,0.7938717,0.00008385722],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1008459,0.03056649,0.1315441,0.02065882,0.004896185,0.000297021,0.001237353,0.001037042,0.7089171],"genre_scores_gemma":[0.8694496,0.01024128,0.08232285,0.001452683,0.001402539,0.0001962888,0.0004671416,0.0005448103,0.03392272],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01190916,"threshold_uncertainty_score":0.0398401,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08087965599723296,"score_gpt":0.2859090876409923,"score_spread":0.2050294316437594,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}