{"id":"W2058284499","doi":"10.7202/016082ar","title":"Abbreviation and Acronymy in English Arabic Translation","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Arabic; Philology; Similarity (geometry); Marketing buzz; Equivalence (formal languages); History; Merge (version control); Point (geometry); Computer science; Natural language processing; Artificial intelligence; Philosophy; Sociology; Mathematics; Information retrieval; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001259562,0.0001181317,0.000204492,0.0001608547,0.0003331082,0.0002529897,0.00005717987,0.00002858552,0.000451135],"category_scores_gemma":[0.00002957061,0.00009095694,0.00009347236,0.00006935362,0.0001331326,0.001055928,0.000003066174,0.0002411873,0.000004807726],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001658661,"about_ca_system_score_gemma":0.000008845556,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000444794,"about_ca_topic_score_gemma":0.0024307,"domain_scores_codex":[0.9990542,0.00009213947,0.0003626074,0.0001194394,0.000170136,0.0002014857],"domain_scores_gemma":[0.9994226,0.0002287719,0.0001332695,0.00005368788,0.00009920775,0.00006248799],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008563173,0.00005542938,0.002994544,0.00003603357,0.0002551497,0.00001181841,0.03484664,0.00001992464,0.00009122727,0.01332851,0.000128348,0.9481468],"study_design_scores_gemma":[0.000534419,0.0000625431,0.02026205,0.00001802069,0.0002726273,0.00002593414,0.001514518,0.00001371383,0.00004525565,0.005815649,0.971298,0.0001372239],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6524531,0.3065987,0.005930085,0.001653943,0.001767319,0.0003084191,0.00001428297,0.00008515757,0.03118896],"genre_scores_gemma":[0.9711473,0.02683184,0.0008255679,0.0001268806,0.0008105269,0.000002846092,0.000003164017,0.00001507087,0.0002368368],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9711697,"threshold_uncertainty_score":0.4939612,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08087965599723296,"score_gpt":0.2859090876409923,"score_spread":0.2050294316437594,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}