{"id":"W2058388951","doi":"10.7202/003423ar","title":"Traduction en simulation ou en professionnel : le choix du formateur","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001176646,0.0004097328,0.0005361928,0.0002212037,0.002798813,0.0008018264,0.0002474978,0.0001605321,0.005286712],"category_scores_gemma":[0.00009351263,0.0003328702,0.0005287286,0.0001517548,0.0003522565,0.004026395,0.00002316972,0.0008898954,0.0002548735],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008905859,"about_ca_system_score_gemma":0.00003387687,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00024906,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002501928,"domain_scores_codex":[0.9967489,0.001077875,0.0008669724,0.0002887808,0.0004817881,0.0005356839],"domain_scores_gemma":[0.9981837,0.0006366308,0.0005311869,0.0001921839,0.0002518035,0.0002045351],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001603544,0.000953179,0.0003232986,0.0003822612,0.003005621,0.00005332788,0.061815,0.01336413,0.00009641646,0.06087811,0.01302134,0.845947],"study_design_scores_gemma":[0.0009613556,0.0002170982,0.00146741,0.0001015042,0.001790954,0.0003301441,0.004073879,0.006535179,0.00004083312,0.006331794,0.9777629,0.0003869873],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08817496,0.752273,0.01597679,0.1111444,0.01542404,0.0007256769,0.0001387819,0.0001802253,0.01596213],"genre_scores_gemma":[0.6718183,0.283792,0.001036951,0.0002832764,0.007163449,0.000020196,0.00001129518,0.00008363876,0.03579086],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9647415,"threshold_uncertainty_score":0.9999123,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1130071668656311,"score_gpt":0.2916842740509737,"score_spread":0.1786771071853426,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}