{"id":"W2058388951","doi":"10.7202/003423ar","title":"Traduction en simulation ou en professionnel : le choix du formateur","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01343286,0.0006166682,0.0004747398,0.001197538,0.00569493,0.01339296,0.001468037,0.002642649,0.01923432],"category_scores_gemma":[0.02667105,0.0003118344,0.0005406791,0.001476121,0.017102,0.0105683,0.008015997,0.003547698,0.002539315],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006056337,"about_ca_system_score_gemma":0.01081057,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004590868,"about_ca_topic_score_gemma":0.005789116,"domain_scores_codex":[0.9865289,0.009909913,0.0004925705,0.0008132752,0.001615614,0.000639746],"domain_scores_gemma":[0.9833319,0.008828974,0.00122472,0.002682934,0.002025642,0.001905768],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002294093,0.0001300515,0.00386592,0.0003240768,0.00001735977,0.0002197305,0.1359453,0.0007956551,0.001643115,0.7602364,0.004506275,0.09208654],"study_design_scores_gemma":[0.0001172656,0.0006217171,0.006007216,0.001810319,0.00004904569,0.0006425454,0.1664003,0.003137979,0.006070236,0.2366212,0.5783616,0.0001605431],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2144644,0.003880291,0.1765567,0.0481291,0.002535425,0.0004862364,0.0002102676,0.0009064854,0.5528311],"genre_scores_gemma":[0.8990773,0.00117166,0.02839564,0.001269382,0.0001610872,0.0002707286,0.00006699302,0.0002199724,0.06936722],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01923432,"threshold_uncertainty_score":0.07104063,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1130071668656311,"score_gpt":0.2916842740509737,"score_spread":0.1786771071853426,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}