{"id":"W2058520013","doi":"10.7202/037257ar","title":"Présence et absence de la Description de l’Afrique de Léon l’Africain dans ses traductions","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical Studies and Socio-cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002876314,0.0002936731,0.0002656869,0.001796967,0.007572875,0.004544399,0.0004080601,0.0007443215,0.002856492],"category_scores_gemma":[0.00337792,0.0002558495,0.0001263717,0.002185869,0.01540045,0.00241038,0.003666963,0.001582118,0.0001909947],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005671051,"about_ca_system_score_gemma":0.004528212,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03869374,"about_ca_topic_score_gemma":0.06118033,"domain_scores_codex":[0.9975758,0.001547864,0.0000823275,0.0001741258,0.0002550179,0.0003649022],"domain_scores_gemma":[0.9982694,0.0009045615,0.0003125924,0.0001686139,0.000244394,0.00010032],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005709718,0.000009270851,0.00555556,0.0001596128,0.000006703543,0.0005603056,0.5813301,0.00007414533,0.001071335,0.3812745,0.0008856757,0.02901579],"study_design_scores_gemma":[0.00001343845,0.00005735728,0.02285667,0.001285882,0.00002898784,0.000964197,0.4639042,0.0002586039,0.001893007,0.02779972,0.4808909,0.00004712043],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7537422,0.007114379,0.003184662,0.005891057,0.0001411647,0.00003498213,0.00007139472,0.00001704249,0.2298031],"genre_scores_gemma":[0.9856437,0.0009827127,0.0005241744,0.0001277858,0.0000125813,0.00001981552,0.00001696854,0.00001098489,0.01266118],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03869374,"threshold_uncertainty_score":0.07693702,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05328284010227571,"score_gpt":0.2932650979932825,"score_spread":0.2399822578910068,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}