{"id":"W2059613242","doi":"10.7202/009385ar","title":"Pour une mise en valeur de la connaissance historique : une anthologie de textes portugais sur la traduction","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"History, Culture, and Diplomacy","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002395409,0.0006371143,0.0008302096,0.0002530718,0.001342452,0.0005467893,0.000520341,0.0003589817,0.0010101],"category_scores_gemma":[0.0008088059,0.0005693621,0.0008052523,0.0002156732,0.002492361,0.001097805,0.00001712517,0.001435742,0.00006403145],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001469783,"about_ca_system_score_gemma":0.0009503137,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00279319,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007918031,"domain_scores_codex":[0.9955156,0.001828176,0.0008078601,0.0005028279,0.000416193,0.0009292735],"domain_scores_gemma":[0.9976526,0.0006260591,0.0004860493,0.0003515616,0.0003146685,0.0005690858],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004679197,0.003738941,0.001122753,0.0008810736,0.00311884,0.008994147,0.1224589,0.002687997,0.02268422,0.5433577,0.1649877,0.1254999],"study_design_scores_gemma":[0.001260302,0.0002461162,0.003458776,0.0002482881,0.001758851,0.008842041,0.002034656,0.000008903507,0.001600974,0.07086491,0.9090567,0.0006194868],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2767933,0.6406447,0.007416091,0.0160571,0.004836868,0.0003530515,0.0001768594,0.0002678,0.05345424],"genre_scores_gemma":[0.6398002,0.1646458,0.00666977,0.0009526203,0.008343038,0.0000465259,0.00002969872,0.0002792738,0.1792331],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.744069,"threshold_uncertainty_score":0.9999577,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04729707793180863,"score_gpt":0.2821903805498432,"score_spread":0.2348933026180346,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}