{"id":"W2059613242","doi":"10.7202/009385ar","title":"Pour une mise en valeur de la connaissance historique : une anthologie de textes portugais sur la traduction","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"History, Culture, and Diplomacy","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00530738,0.0006952222,0.000538903,0.003132902,0.00745339,0.0121903,0.001068864,0.002298678,0.007287504],"category_scores_gemma":[0.008717258,0.000291214,0.0005746005,0.005882334,0.01794466,0.006819597,0.003001166,0.004703968,0.0008202982],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005767453,"about_ca_system_score_gemma":0.003987798,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009643785,"about_ca_topic_score_gemma":0.02147592,"domain_scores_codex":[0.996218,0.002400793,0.0001493254,0.0003216597,0.0006235756,0.0002866677],"domain_scores_gemma":[0.992923,0.005123657,0.000490357,0.0005335109,0.0006454879,0.0002839872],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007720068,0.0000219353,0.001374927,0.0005915415,0.00002507537,0.0006653703,0.2994435,0.0001347343,0.000997135,0.6454187,0.02336946,0.02788042],"study_design_scores_gemma":[0.00001396525,0.00004301394,0.002809605,0.0009221368,0.00001874407,0.0004966756,0.05877932,0.0001656,0.0005920204,0.02809538,0.9080383,0.00002518555],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1266362,0.1487431,0.01832393,0.1845773,0.009276578,0.0000979673,0.0003101815,0.0001805445,0.5118541],"genre_scores_gemma":[0.854539,0.0364096,0.004523521,0.007102876,0.004866671,0.0001009702,0.0001232755,0.0003508016,0.0919833],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0121903,"threshold_uncertainty_score":0.04184598,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04729707793180863,"score_gpt":0.2821903805498432,"score_spread":0.2348933026180346,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}