{"id":"W2060266635","doi":"10.7202/1012744ar","title":"Translation Skills and Knowledge – Preliminary Findings of a Survey of Translators and Revisers Working at Inter-governmental Organizations","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":57,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Yardstick; Knowledge management; Psychology; Context (archaeology); Identification (biology); Skills management; Interpersonal communication; Social skills; Descriptive knowledge; Medical education; Computer science; Pedagogy; Social psychology; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002121078,0.0001348894,0.0003702349,0.0001244842,0.0005177481,0.000007511569,0.000144481,0.0001093635,0.0001324501],"category_scores_gemma":[0.0003614342,0.0001143244,0.00006174602,0.0003300864,0.000182037,0.0001979152,0.00005104728,0.0004434386,0.000002229724],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001294762,"about_ca_system_score_gemma":0.0000802556,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001350221,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001676582,"domain_scores_codex":[0.9971401,0.001563489,0.0007632157,0.0001128307,0.0001590434,0.0002613064],"domain_scores_gemma":[0.9978936,0.001158145,0.0003728849,0.0001708519,0.0002446565,0.0001599016],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0001034412,0.0001149459,0.9577935,0.0004332892,0.0001913032,1.777628e-7,0.02470305,0.000001082908,0.0006488505,0.0002435483,0.0001282418,0.01563854],"study_design_scores_gemma":[0.0005786493,0.0001901412,0.9926742,0.001185484,0.0004501502,0.00006517785,0.001790063,0.00003715826,0.0007434081,0.0001360764,0.001999708,0.0001497973],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.947737,0.05045262,0.0007094202,0.0001830122,0.0002925506,0.0002443783,0.00003495335,0.00001179938,0.0003342667],"genre_scores_gemma":[0.9893606,0.009181906,0.001198177,0.00003218881,0.00004077102,0.000007060097,0.00001191748,0.00002568046,0.0001417081],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04162359,"threshold_uncertainty_score":0.4662014,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1009337802997419,"score_gpt":0.386297044173042,"score_spread":0.2853632638733001,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}