{"id":"W2061301705","doi":"10.7202/002891ar","title":"Les termes techniques en interprétation simultanée","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0148374,0.002129285,0.001529714,0.005988028,0.003561575,0.01079791,0.002743362,0.002852595,0.01203516],"category_scores_gemma":[0.04326293,0.0009771353,0.003049734,0.007089155,0.00879019,0.01377681,0.005449678,0.006065322,0.005956784],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002425969,"about_ca_system_score_gemma":0.004713908,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005023113,"about_ca_topic_score_gemma":0.004864378,"domain_scores_codex":[0.9677697,0.01515124,0.004588865,0.003971669,0.007728236,0.0007904006],"domain_scores_gemma":[0.9582496,0.02303285,0.003072787,0.008906698,0.006444853,0.0002932928],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001646135,0.00003719375,0.001310706,0.001726831,0.0001850674,0.000408603,0.01669137,0.0009900531,0.01047964,0.662488,0.007741137,0.2977768],"study_design_scores_gemma":[0.00006451263,0.0001552171,0.001950201,0.001831799,0.0003434827,0.002882444,0.006422556,0.006321094,0.01837029,0.4252855,0.5362076,0.0001652461],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01115266,0.01083961,0.9090037,0.005336906,0.002067504,0.0001755164,0.0004714974,0.001736343,0.05921624],"genre_scores_gemma":[0.1336093,0.009242708,0.8243065,0.00133447,0.00150861,0.0004676988,0.0007969023,0.001973314,0.02676044],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0148374,"threshold_uncertainty_score":0.07846862,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1269995207245096,"score_gpt":0.4239144166393355,"score_spread":0.2969148959148259,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}