{"id":"W2061301705","doi":"10.7202/002891ar","title":"Les termes techniques en interprétation simultanée","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002778871,0.0004079015,0.0006566124,0.0003495013,0.00204713,0.0001554266,0.000881197,0.0005989493,0.008371359],"category_scores_gemma":[0.001976596,0.0003560762,0.0004868577,0.0003894112,0.0004748823,0.0005824759,0.0001241528,0.00393683,0.0004712815],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006483375,"about_ca_system_score_gemma":0.0001025763,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006222474,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001601854,"domain_scores_codex":[0.9894158,0.007530094,0.001472963,0.0003293893,0.0004172187,0.0008344854],"domain_scores_gemma":[0.9949061,0.002502371,0.000772569,0.0006594741,0.0007736369,0.0003858864],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004491509,0.0002360259,0.002611427,0.0006734192,0.0005792517,0.00003338093,0.02376971,0.00002096434,0.0001679019,0.007262871,0.01714522,0.9474549],"study_design_scores_gemma":[0.0005169971,0.000726956,0.003637588,0.004552629,0.001479665,0.0008395803,0.00752314,0.003006282,0.0006699763,0.02499801,0.9513614,0.0006878087],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08246567,0.749746,0.02845608,0.09869964,0.008929707,0.001321046,0.000126781,0.000546653,0.02970846],"genre_scores_gemma":[0.7355842,0.1969993,0.02336305,0.001669287,0.001734177,0.0001047415,0.00001076909,0.0001198782,0.04041456],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9467671,"threshold_uncertainty_score":0.9998891,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1269995207245096,"score_gpt":0.4239144166393355,"score_spread":0.2969148959148259,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}