{"id":"W2061669796","doi":"10.5539/ijel.v2n1p239","title":"Effects of Bimodal Subtitling of English Movies on Content Comprehension and Vocabulary Recognition","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":58,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Comprehension; Vocabulary; Subtitle; Class (philosophy); Test (biology); Content (measure theory); Psychology; Linguistics; Computer science; Artificial intelligence; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002300359,0.00009835759,0.0002340644,0.0001699836,0.00002962376,0.00003043657,0.0001126622,0.00004077621,0.00008000542],"category_scores_gemma":[0.02327891,0.00008136392,0.00009228361,0.0000160811,0.0001213759,0.00008389309,0.00003520706,0.0001597016,0.000001813591],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002381719,"about_ca_system_score_gemma":0.00002112254,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001973778,"about_ca_topic_score_gemma":0.000004537347,"domain_scores_codex":[0.9989725,0.00003861503,0.0004488503,0.00006022417,0.0003754882,0.0001043042],"domain_scores_gemma":[0.988254,0.0005842613,0.0004660692,0.00004685593,0.01058168,0.00006719105],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003525091,0.005773971,0.03349483,0.002160852,0.003331053,0.0001548591,0.3374636,0.000216858,0.005934648,0.5513568,0.016627,0.03996041],"study_design_scores_gemma":[0.006467515,0.002433898,0.01375186,0.004632332,0.0006651739,0.000006516478,0.01838126,0.0001818641,0.1212792,0.004534789,0.8269159,0.0007498116],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9551855,0.001175484,0.00002137492,0.00000679109,0.02898607,0.0000701691,0.00004230757,0.00000992955,0.01450234],"genre_scores_gemma":[0.9785882,0.0002530924,0.0002445317,0.00006472408,0.02079276,7.489692e-7,0.000009762897,0.00001108522,0.00003505944],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8102888,"threshold_uncertainty_score":0.9849485,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05081767074568601,"score_gpt":0.2628270877784838,"score_spread":0.2120094170327978,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}