{"id":"W2062208196","doi":"10.7202/014720ar","title":"L’opération traduisante entre raison et émotion","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00279909,0.000366739,0.0004849902,0.0002310689,0.001547608,0.001010352,0.0001754984,0.000117863,0.005173487],"category_scores_gemma":[0.00005792591,0.0003070562,0.0005703425,0.0001499619,0.0005081331,0.002294602,0.0000117574,0.0008112559,0.0001449249],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007924098,"about_ca_system_score_gemma":0.00005843465,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002445821,"about_ca_topic_score_gemma":0.002285127,"domain_scores_codex":[0.9972385,0.0005294612,0.0008511933,0.0002750087,0.0005191646,0.0005866933],"domain_scores_gemma":[0.9983239,0.0004785143,0.0005304979,0.0001541071,0.0002795634,0.0002334448],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002138969,0.0003923601,0.0002976948,0.0001328437,0.002232046,0.00009760683,0.0131916,0.0001205181,0.0002599238,0.2644844,0.005676802,0.7129003],"study_design_scores_gemma":[0.0006857363,0.0002982244,0.003122202,0.00009231922,0.002469748,0.0004254832,0.001783666,0.00003319012,0.0002350135,0.009556993,0.9809732,0.0003242653],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.02795519,0.8169752,0.0466173,0.02588924,0.009965785,0.0003145071,0.0001120325,0.00008205706,0.07208872],"genre_scores_gemma":[0.3366666,0.5966845,0.003420159,0.001515601,0.008423497,0.000007495109,0.0000444725,0.0001274187,0.0531103],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9752964,"threshold_uncertainty_score":0.9999381,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08088136008972362,"score_gpt":0.3091963383634612,"score_spread":0.2283149782737376,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}