{"id":"W2062208196","doi":"10.7202/014720ar","title":"L’opération traduisante entre raison et émotion","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006079954,0.0009286206,0.0007517321,0.002064104,0.002755883,0.01013489,0.001814542,0.002942599,0.01070007],"category_scores_gemma":[0.008103992,0.000640172,0.00112313,0.00213832,0.04533911,0.0166302,0.004440512,0.004823975,0.00192731],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004715045,"about_ca_system_score_gemma":0.003861696,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003976305,"about_ca_topic_score_gemma":0.003029901,"domain_scores_codex":[0.9918247,0.003743192,0.00050454,0.001910332,0.001504894,0.0005124047],"domain_scores_gemma":[0.9916983,0.004515149,0.0007928105,0.001929409,0.0008488849,0.0002155114],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002134626,0.00001060952,0.0004130454,0.0001341575,0.00001274329,0.00005245027,0.008980285,0.0001003069,0.0005036059,0.9815445,0.0003539443,0.007872946],"study_design_scores_gemma":[0.00002594196,0.00006566706,0.001831007,0.0003637063,0.00006323239,0.0004326881,0.009400679,0.0005472607,0.002048441,0.8790411,0.1061364,0.00004382729],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05499144,0.02180228,0.2625287,0.03342888,0.001481709,0.0001166562,0.0002078629,0.0003329701,0.6251094],"genre_scores_gemma":[0.9274316,0.006457065,0.03529092,0.002116556,0.0006203019,0.0001724373,0.0001085782,0.0002428426,0.02755958],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01070007,"threshold_uncertainty_score":0.03579533,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08088136008972362,"score_gpt":0.3091963383634612,"score_spread":0.2283149782737376,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}