{"id":"W2062828833","doi":"10.7202/044245ar","title":"E-lectra: A Bibliography for the Study and Practice of Legal, Court and Official Translation and Interpreting","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona","keywords":"Documentation; Legal translation; Interpreter; Field (mathematics); Work (physics); Library science; Political science; Law; Computer science; Public relations; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["bibliometrics"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007782513,0.001473335,0.002130006,0.03297048,0.005479883,0.01282699,0.00206215,0.003026035,0.06971964],"category_scores_gemma":[0.0253788,0.0006129707,0.0008250657,0.04716067,0.00531594,0.01437159,0.005740052,0.002798179,0.0412018],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00291416,"about_ca_system_score_gemma":0.01408379,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003265502,"about_ca_topic_score_gemma":0.006868779,"domain_scores_codex":[0.991339,0.003061643,0.002122428,0.0004863183,0.002666649,0.0003238547],"domain_scores_gemma":[0.9680958,0.01688077,0.001991034,0.005341676,0.006321907,0.001368844],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007724372,0.00008656202,0.0005895267,0.006005888,0.00002489652,0.0004388053,0.009479793,0.0002813906,0.001893177,0.06433445,0.3711311,0.5456572],"study_design_scores_gemma":[0.000005322159,0.00001460806,0.0005277001,0.00332686,0.00001060366,0.0002939556,0.001366771,0.00007266295,0.0002505537,0.007605243,0.9865081,0.00001758197],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.005914451,0.3082998,0.08041357,0.02447144,0.01629457,0.0008402282,0.01129318,0.007115392,0.5453574],"genre_scores_gemma":[0.05870555,0.3574118,0.2073826,0.006946889,0.01164325,0.001549629,0.02130264,0.007825912,0.3272318],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9670295,"threshold_uncertainty_score":0.2332354,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0724808777866838,"score_gpt":0.3157682529344457,"score_spread":0.2432873751477619,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}