{"id":"W2063577574","doi":"10.7202/001878ar","title":"Translation Quality Assessment. Strategies, Parametres and Procedures","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":51,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Mathematics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001030877,0.0003689174,0.0005890584,0.0001504014,0.001765914,0.002351874,0.000150907,0.0001021489,0.006220125],"category_scores_gemma":[0.00004168478,0.0002979528,0.0003267921,0.0001254604,0.0009920396,0.002921773,0.000009921027,0.0006912752,0.00002227094],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003576192,"about_ca_system_score_gemma":0.00006327387,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004697042,"about_ca_topic_score_gemma":0.002089071,"domain_scores_codex":[0.9972354,0.000758548,0.0007797317,0.0003113974,0.0004645335,0.000450346],"domain_scores_gemma":[0.9983956,0.0006240405,0.0004422535,0.0001482812,0.0001816557,0.000208169],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004783137,0.0003529722,0.0007796235,0.0005708532,0.002838343,0.00002428887,0.008255122,0.0000962959,0.00004858445,0.201922,0.003054265,0.7820098],"study_design_scores_gemma":[0.0006547826,0.0002494948,0.006156364,0.00007834672,0.002450293,0.0002097443,0.003428253,0.0001840887,0.000007105908,0.02950225,0.9567136,0.0003657149],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.02377319,0.9199823,0.002120446,0.01464643,0.001353317,0.0002173999,0.0001239675,0.00004375977,0.03773917],"genre_scores_gemma":[0.340171,0.6478762,0.003615021,0.0002096754,0.001253092,0.00001251348,0.000006097749,0.00004138744,0.006815066],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9536593,"threshold_uncertainty_score":0.9999472,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1945565577557554,"score_gpt":0.3537308630427014,"score_spread":0.159174305286946,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}