{"id":"W2063577574","doi":"10.7202/001878ar","title":"Translation Quality Assessment. Strategies, Parametres and Procedures","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":51,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Mathematics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.1131688,0.002007637,0.001800954,0.0164466,0.002424145,0.01202546,0.002471096,0.001775551,0.007576258],"category_scores_gemma":[0.3393401,0.001577249,0.002048238,0.01368554,0.004553932,0.006231752,0.005230648,0.001389444,0.003242492],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006390395,"about_ca_system_score_gemma":0.008327261,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004000632,"about_ca_topic_score_gemma":0.005099187,"domain_scores_codex":[0.8318533,0.1076294,0.0176685,0.008707352,0.0328847,0.00125686],"domain_scores_gemma":[0.6866176,0.1987676,0.02580917,0.03116444,0.0555921,0.002049103],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007861532,0.0004660659,0.02433816,0.003580912,0.000382118,0.0001312428,0.01237139,0.004874064,0.007094368,0.08725988,0.003876123,0.8548394],"study_design_scores_gemma":[0.001200973,0.004029873,0.1769319,0.007294846,0.002695661,0.001961007,0.03474128,0.133449,0.1203029,0.3832197,0.1329207,0.001252306],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.08833512,0.003379331,0.8400527,0.002266227,0.0001264682,0.01284962,0.001909702,0.003737917,0.04734295],"genre_scores_gemma":[0.2189131,0.0007474187,0.7638853,0.0001595994,0.00004867878,0.01054001,0.0007464505,0.000574973,0.004384493],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.1131688,"threshold_uncertainty_score":0.5985011,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1945565577557554,"score_gpt":0.3537308630427014,"score_spread":0.159174305286946,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}