{"id":"W2064347600","doi":"10.7202/1025049ar","title":"Traduction et politique canadienne : quel est le rôle des journalistes entre 1942 et 1995 ?","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002916583,0.000564446,0.0007989206,0.0002963414,0.002849107,0.001800697,0.0003441705,0.0001396348,0.002774016],"category_scores_gemma":[0.0001810963,0.0004805459,0.0007104726,0.0001697127,0.001226461,0.003112839,0.00002568298,0.001281485,0.00003968699],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001861129,"about_ca_system_score_gemma":0.0002987835,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03946926,"about_ca_topic_score_gemma":0.2412433,"domain_scores_codex":[0.9953011,0.001897191,0.0009698849,0.0003988666,0.0004040045,0.001028979],"domain_scores_gemma":[0.9973149,0.0006666405,0.0006903245,0.0002616406,0.0004362955,0.0006301632],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000961066,0.0003858688,0.0005656253,0.0002361079,0.00239557,0.00005610097,0.02121045,0.0004699024,0.0001637377,0.8289688,0.006444853,0.1390069],"study_design_scores_gemma":[0.0007598462,0.0003432042,0.00155158,0.0002104797,0.001841312,0.001731921,0.006046304,0.00004595166,0.0001507423,0.09460815,0.8922277,0.0004827699],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1712304,0.5999727,0.006524575,0.148679,0.007577259,0.0003642005,0.0004307841,0.0001187943,0.0651022],"genre_scores_gemma":[0.6511481,0.3229193,0.002337683,0.001116574,0.004088643,0.00001632496,0.00003014612,0.0001288842,0.0182143],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8857829,"threshold_uncertainty_score":0.9997646,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05445952182855019,"score_gpt":0.2732330755296009,"score_spread":0.2187735537010507,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}