{"id":"W2064347600","doi":"10.7202/1025049ar","title":"Traduction et politique canadienne : quel est le rôle des journalistes entre 1942 et 1995 ?","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008998997,0.000510516,0.0007336805,0.007875406,0.02358174,0.02346084,0.001474222,0.004042917,0.01817982],"category_scores_gemma":[0.01845326,0.0005926631,0.0003516553,0.01351275,0.02975629,0.008541221,0.005471623,0.007097026,0.001913647],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1112338,"about_ca_system_score_gemma":0.09903444,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8364527,"about_ca_topic_score_gemma":0.8587546,"domain_scores_codex":[0.9903385,0.002095552,0.0002408181,0.001367523,0.002798641,0.003158917],"domain_scores_gemma":[0.9796001,0.008322364,0.001869736,0.001095598,0.00501219,0.004099958],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000211922,0.00007811014,0.01097036,0.0005764566,0.00005449956,0.001108168,0.3627326,0.0002078865,0.0006586564,0.534608,0.02941519,0.0593782],"study_design_scores_gemma":[0.00002575333,0.00003793232,0.03498759,0.0007236052,0.00002399966,0.0001689028,0.06797117,0.00005756956,0.0003829679,0.007840882,0.8877097,0.00006992315],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2171348,0.08254524,0.001348017,0.114923,0.002253514,0.0001198552,0.001021193,0.0001053699,0.5805489],"genre_scores_gemma":[0.8537358,0.01374259,0.0003240608,0.008550895,0.0005098837,0.00007951394,0.0002339993,0.00007103914,0.1227522],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8887662,"threshold_uncertainty_score":0.8070612,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05445952182855019,"score_gpt":0.2732330755296009,"score_spread":0.2187735537010507,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}